中国近代史上与日本发生了14年的战争。要想了解你的敌人，必须了解他的文化。
抗战爆发前，日本对中国的军事、经济、地理、军官进行了长时间的调查。日本特高收集了许多中国军队资料，装扮成游客或日本商人，在中国各地绘制了详细地图。抗战期间日本人绘制的地图准确度甚至比中国人使用的要高，可见日本为战争做了多少准备。
战争时期，中国有很多留学和日本军官。比如蒋百里，孙传芳，何应钦，阎锡山，这些人都是日本陆军军官学校毕业的，也都精通日语，还有不少去日本留学的中国人，他们对于日语也非常精通，在抗战时期，有些中国人甚至帮助日本翻译，偷偷的为中国军人输送情报，比如夏文远，他就是日本毕业的高材生，在抗战期间曾经作为日本人的翻译，台儿庄战役时，他向国军报告了日军的行动路线，最后使得日军死伤2万人