英文歌词求翻译

seven apples on a witch's tree
with seven seeds to plant inside of me
In spring time, I grew a magic song
Then skipping alone, I sang the song to everyone
I look at the world through apple eyes
and cut myself a slice of sunshine pie
I dance with the peanuts for the flies
till someone had told me
say hello for every good-bye
Thousand sugar stars
I 'll put them in a jar
and we'll wish around the world
Oh we'll wish around the world
I'm a little wolf inside the cart
You say, and off I go from June to May
Oh we'll wish around the world
Let's wish around the world

seven apples on a witch's tree
七个苹果在魔法树上
with seven seeds to plant inside of me
七个苹果种在我的心里
In spring time, I grew a magic song
春天的时候,我长出了一首魔法歌
Then skipping alone, I sang the song to everyone
当一个人的时候,我唱这首歌给别人听
I look at the world through apple eyes
我用苹果的眼睛来看世界
and cut myself a slice of sunshine pie
我把自己分成一缕阳光派
I dance with the peanuts for the flies
为了飞翔,我和花生一起舞蹈
till someone had told me
直到有一个人告诉我
say hello for every good-bye
请为再见说声你好
Thousand sugar stars
上千个甜美的星星
I 'll put them in a jar
我将把它们放入罐子
and we'll wish around the world
我希望我会环游世界
Oh we'll wish around the world
喔 我希望我会环游世界
I'm a little wolf inside the cart
我是车上的一只小狼
You say, and off I go from June to May
你说,然后你离开。五月结束了,六月来了。
Oh we'll wish around the world
喔,我希望我会环游世界
Let's wish around the world
让我们环游世界
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-23
女巫树上的七个苹果
就好深埋在我心中的像七颗种子
春天,我种下一首具有魔力的曲子
然后独自等待,我为每个人唱起那首歌
从苹果的视角,我观察这个世界
然后把自己分成一份阳光派

为了飞行我和核桃翩翩起舞
直到有人告诉我
对所有的离别微笑
无数美妙的星辰
我要把他们装进瓶子里
然后我们会拥有全世界

我是推车上的一匹小野兽
你说,我要在五月和六月离去
我们会拥有全世界
让我们拥有全世界

不知道译的怎么样。。。仅供参考o(∩_∩)o...