• 所有问题

    • 日语翻译“我的日语不好，有用的不对的地方，还请您多多指点。”

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-06-26
    日本语が下手ですので、何か间违ったところがありましたら、ご指摘していただけると幸いです。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-06-26
    私の日本语が下手ですが、间违いがあったら、ご远虑无く、教えてください
    第2个回答  2012-06-26
    私の日本语はあまりよくないですが间违ったところがあれば、远虑なく言ってくださいね
    相似回答
    求大神翻译成日语~~ 麻烦不要机翻 非常感谢~答：在我眼里，它们有粗有细，有强有弱。菜园的风，就是细弱的风，它们吹拂着肥瘦不均的菜叶时，阔大的叶片只是微微动着，摇摆得并不热闹。所以白菜叶上的黑瓢虫不至于被晃得落下来，在豆角花上嬉戏的蝴蝶更是安然无恙。而瘦的菜叶，也不过耸着身子晃悠几下。可是你看半空的那些风，它们可就强大得...
    求日语翻译 不要机译答：山本さん こんにちは、私は×××を 山本さんはあなたに私の叔父から闻いていたが、仆のことだが、私にこの仕事も初めての出国をいただけないよろしくお愿いします私は)の後をついてあなたの勉强の过程にも私を助けていただけないでしょうか、カメラを上手になって、も多くお世...
    求日语大神翻译,不要粘贴在线翻译的! こんにちは!ベッタベビーストア...答：还望您多多指点。发货日 发货准备停当之後，我们将另行邮件通知您。到货之前，还请您稍加等候。
    请问。日语翻译。以下这段话,是啥意思呢?答：我试着翻译一下的说。如果有错误的地方，请各位日语高手指点。爱是什么呢？现在的我很想知道。在这个世界上，真的有爱吗？这种事一次都没有考虑过。最爱的女人被我默默的爱着。直到最后我都相信她（原话是那家伙，我觉得还是翻译成她比较好一些，说一个女生是那家伙，感觉怪怪的）。以前，她可能是...
    大家正在搜
    我的日语不好日语翻译对不起日语翻译请多多关照日语你好日语翻译必须的日语翻译不是日语翻译我用日语怎么说日语翻译中文大全日语常用语
    相关问题
    我的日语不好。。。请谅解。 日语求翻译！！！快
    “不对”用日语怎么说？
    好像有什么地方不对!用日语怎么翻译
    因为我的日语不怎么好，所以有什么失礼的地方还请您原谅，这句话...
    日语翻译：我的日语不是很好，如果有说错话的地方请多谅解。
    求翻译框框中的日语，我参考下自己翻译的对不对，哈哈。
    请问这句话用日语怎么说？“我是初学日语，如果有什么语法不对的...
    日语翻译：“我不太懂日语，如果语法上有什么错误的话，还请见谅...