爷爷奶奶总称英语

Question

如题所述

Answer 1

爷爷奶奶的英文总称是grandparents。
英文中爷爷奶奶的英文总称是grandparents，分开是Grandpa、grandfather 爷爷、外公。Grandma、grandmother奶奶、外婆。
英文中基本上祖父母辈的亲戚都只要在前面加上grand-字首就可以了。那么辈分更大的曾祖父、曾曾祖父、或是曾曾曾祖父只要在前面加上great-字首即可。

Answer 2

爷爷奶奶总称英语"grandmother"和"grandfather"是统称。

既可指母亲的父母亲，也可指父亲的父母亲，所以容易混淆。如果你想特指一位(外)祖父母，你可以说"maternal grandmother"（外婆）或"maternal grandfather"（外公）指代母亲的父母，或者"paternal grandmother"（奶奶）或"paternal grandfather"（爷爷）指代父亲的父母。

maternal grandfather 外公maternal grandmother 外婆paternal grandfather爷爷paternal grandmother 奶奶

祖父母（直系）：称呼或提及自己的祖父母，就叫 grandpa/grandma，一般不不作区分

其他长辈（包括旁系/别人的祖父母，父母辈的旁系亲属/朋友）：直呼其名

小孩子称呼非直系祖父母，可叫 Grandpa/Grandma + 名 例如：

Granny Mary is very kind to everyone.

玛丽奶奶对每个人都非常好。