the thing that—— is not whether you fail or not, but whether you try or not

A minds B cares C matters D considers
我知道答案选择C,但是我想问一下为什么B不可以,当它翻译成“在乎”的时候,我认为句意也是很通顺的。

如果你用care的话是不符合逻辑的。因为care的主语是人,只有人才会在乎,而这句话的主语是thing,所以用care是不对的。学英语的时候不能还用汉语的思维习惯来思考,试着用英语来思考,这也是学好英语的关键呢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-06
care vi. 1. 关心;担心;在乎,介意[(+about/for)] 2. 关怀,照顾[(+for)] 3. 喜欢,愿..
在乎的主体应该是人,不是事情。
matter vi (be important)重要,有关系;要紧;有影响
根据句意,应选C
该句子意思是:重要的一点不是你失败与否,而是你是否尝试。
第2个回答  2012-07-06
care是带有感情色彩的。一般主语是人,而且这里的matter应该翻译成重要的是...重点是...追问

那只是“一般”主语是人,说明有特殊情况!!!

追答

还是个很较真的孩子呢。不错. 这种题是常理题,没有什么语法点的,只是一种说话的习惯,就像别人帮你你会说谢谢,但是一般不说“不用放在心上”这种一般也就是说,还是有人说的,所以这题如果真纠起来,用care也没有什么不可以,口语里说出去也不会有人说你错。我们聊天的时候也会用,问外教的话,她只能说“sounds strange”但是没说“it's not correct”.但是如果是考试的题 关系到成绩,两个都可选,你是不是会选自己感觉最合适的那个?以前上学时经常也会碰到纠结的题,现在想来 多背东西,是有语感的,这种题一看就知道选哪个。

追问

真的谢谢啊,一般人对这种追问就不理睬了,难得您这么用心,我会多背点东西

追答

又是“一般”..呵呵,如果我是上来趁经验的,也就不理了,如果真是学习上的东西,以过来人的经验告诉你一些东西,没什么不好

追问

嗯嗯嗯呃呵呵

第3个回答  2012-07-06
cares主语是人