你好…想请教你法语宾语位置的事。

法语里有的直接宾语要放在动词前面，什么时候才提前的啊？语法书上例子根本看不懂，完全蒙了。所以想请教下大神。最好能举几个简单例子，然后告诉下句子成分…谢谢啦谢谢啦！对了，能帮我画下这几个句子的成分吗？comment vous appelez-vous?comment s'appelle votre ami?nous sommes de vieux amis.permettez-moi de vous presenter Nino.有些音符没写…拜谢！
句子是我编的，当然知道什么意思了，我是想问下成分，谁是主语，谁是宾语，有没有宾语前置现象…谢谢啦

举报该问题

推荐答案 2012-07-12

comment vous （自反代词） appelez（谓语）-vous （主语人称代词）?

comment s'（自反代词）appelle （谓语） votre ami （名词主语）?

nous （主语人称代词） sommes （谓语- 系语） de vieux amis （表语）.

permettez （谓语）-moi （间接宾语人称代词） de vous （间接宾语人称代词） presenter （原形动词） Nino （直接宾语，名词）---- 本句话因为是命令式，没有主语

你这几句话里，唯一的宾语前置，是 de vous presenter Nino 里的 vous ，间接宾语人称代词

你所说的宾语前置，我想你是初学或者是中学，所以是比较简单的“宾语代词的前置”
举例：

J'ai rencontré Paul. -- Je l'ai rencontré. ( J'ai rencontré Marie. -- Je l'ai rencontrée. )

直接宾语人称代词前置，注意性数配合

J'ai téléphoné à Paul. -- Je lui ai téléphoné. ( J'ai téléphoné à Marie. -- Je lui ai téléphoné. )

间接宾语人称代词前置，没有配合问题

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/VVWD3WRGR.html

其他回答

第1个回答 2012-07-12

第一句你叫什么名字 vous的s"appller变位是vous vous appelez,这个句子是主谓倒装，所以appelez和vous换了第二句你的朋友叫什么。第三句我们是老朋友，请允许我把nino介绍给您（你们）。希望可以帮到你，如果不懂再问我吧~

第2个回答 2012-07-12

法语修订本2那里讲的很清楚的
可惜我没有带回家
帮不了你了

相似回答

法语的宾语位置答：间接宾语在陈述句和否定命令式中一般都放在相关的动词前面，在肯定命令式中应置于相关动词后面，如：Donne-moi cela! 把这个给我。直接宾语除了肯定命令式之外，直接宾语人称代词应置于相关动词前。有以下几种不同情况：a. 当句子中只有一个动词时，直宾应位于动词的前面： Je t’atte...

法语中直接和间接宾语人称代词~答：直接宾语人称代词是：me te le la nous vous les 间接宾语人称代词是：me te lui nous vous leur 直宾前只是动词，间宾前会有介词（à,de)。真宾与间宾代词都会放在相关动词前,但是位置有讲究，真宾在最前，间宾在其后。

关于法语双宾语位置的问题···答：它们之一只能作间接宾语，如：Il me le donne. Je te le donne. 如果第一人称代词和第二人称代词必须在句中同时出现时，间接宾语要以重读形式放在谓语后面。正如你要求做的句型，例如：Elle te donne à moi 或 Il me donne à toi 。