日语句子翻译~求教 简单的翻译下就好

Question

1 因为要在国外生活 父母会很担心
所以想通过自己一个人旅行 证明自己能不能独立

2 发几张照片给xx看看 旅游真的非常的累 还迷路了 但是可以看到很美的风景 缺点就是人无论什么时候都很多
3 要去和同学聚会 还要去拜见长辈 ^^

Answer 1

1:海外で暮らしますので、両亲が心配で、一人の旅行を通して、独立が出来るかどうかを证明したいです。
2:何枚の写真をxxさん见せます。旅行は本当に疲れましたし、迷子にもなってしまったのです。しかし、美しい风景が见えて気持ちよかったのですが、いつでも人出が大势なので、ちょっと残念です。
3：クラスメートと集まったりして、年配の方をお见舞いしたりします。本回答被网友采纳

Answer 2

1外国に生活しますから、両亲は心配でならないです。だから、ひとりの旅行を通して、自分が独立できるかどうかを证明します。

2××に何枚の写真を送りします。旅行は确かにとても疲れました。また、道に迷いました。しかし、美しい景色を见ました。欠点はいつでも人でいっぱいです。

3同窓会に行きます。また，先辈に拝谒します。本回答被提问者采纳