我们在用英语进行表达"将"的时候，常常会用到gonna和be going to，这两者在含义和用法上存在着区别，具体如下：
一：含义解释
gonna 英 [ˈɡənə] 美 [ˈɡənə] 即将，将要(非正式用语，即going to)
be going to 英 [bi ˈɡəʊɪŋ tu] 美 [bi ˈɡoʊɪŋ tu] v. 将
相同点：两者都可以表示"将"。
不同点：gonna不是一个正式用语，而是口语化简写；而going to是一个正式用语，英文短语。
二：用法区分
gonna：非正式文本中“gonna”这个词经常出现，像是网上聊天，给朋友发邮件或者发信息时。但是我们应当避免在正式场合，比如商业会谈、报告或者论文中使用。
going to：going to+动词原形的概念，表示将要发生的动作、安排、计划、决定或者打算的事情。常与表示将来的时间tomorrow,next year等时间状语或者when引导的时间状语连用。其各种句式变化借助be动词完成。
三：典型例句
1、gonna
——That's what you are gonna do, you can open that
这就是你即将要做的事打开它
——What's she gonna do now?
她现在要干什么？
——We're gonna have a lotta fun.
我们将玩得非常开心。
2、be going to
——John is going to have a long railway trip.
约翰将要进行一次长途铁路旅行。
——This is going to be a huge problem for us.
这将是我们的一大难题。
——The result is going to be too close to call.
双方实力非常接近，因此结果无法预料.
1. 语气
"Gonna" 通常用来表示非常口语化、非正式的语气。它常常出现在口语、歌曲、影视剧中。它的缩写形式可以是 "gonna" 或 "wanna"，它们都来自于 "going to" 的缩写形式。
"Be going to" 则更适合用在正式的语言中，例如学术论文、商务信函、报告等。它显得更加正式、严肃，通常不使用缩写形式。
2. 使用场合
理论上说，"gonna" 和 "be going to" 都可以表示计划、意图、预测等将来要发生的事情。例如：
- I’m gonna buy a new car next month. （我打算下个月买一辆新车。）
- We are going to have a meeting this afternoon. （今天下午我们要开会。）
然而，“gonna” 更多用于表示即将发生或意图的事情，而 “be going to” 则更多用于表示已经做好准备或计划好的事情。另外，当我们要强调特别的意图或决定时，或者需要进一步解释我们的理由时，我们倾向于使用 "be going to" 。例如：
- We are going to start a new business next year because we have found a good opportunity. （明年我们要创业，因为我们发现了一个好机会。）
- I'm gonna make some changes to my diet, exercise routine and lifestyle next week. （下周我打算对我的饮食、运动和生活方式做些改变。）
总之，“gonna” 和 “be going to” 都是用来表示未来发生事件的方式，但它们的适用场合、语气和用法上存在一些细微的差别。本回答被网友采纳
然而，"gonna" 更口语化，通常用于非正式场合，而"going to" 更正式，更常用于书面语和正式场合。另外，"gonna" 表示意愿，意思是“我打算、我想要”，而“be going to” 则更突出 “将要做某件事”的含义，所以当我们要表达某件事计划已经定好，并准备着手去做时，则使用 "be going to" 更合适一些。