• 所有问题

    • 英语翻译:商品一经售出概不退换

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-03-25
    Our kind Reminder:Purchases cannot be returned or exchanged for any reasons.本回答被提问者采纳
    相似回答
    货物出门,恕不退换 正确英文的是?答：“货物出门，恕不退换”直译过来就是“After sending you the goods, you can not exchange.”像这种翻译是没有语法错误的，但是只符合中国人的说话习惯以及思维方式。可以稍加润饰，例如：You buy at your own risk.货物出门，概不退换 Sale goods in this shop are notexchangeable.本店货物售出概...
    烟酒售出,概不退换 请帮忙翻成英文。谢谢!!!答：Final sale 在英语里就是一经售出改不退换的意思。绝对地道。你在中国不放心有些不是以英语为母语的老外话可以加上后面这句。No return No exchange.PS：wine 是葡萄酒 liquor是泛指所有含酒精的酒
    朋友们,帮忙翻译成英语,先谢谢了答：1 if discovered that carries over the store the goods not to pay money, imposes this commodity price ten time of fines 2 凡售出商品一概不予退换 2 every sell the commodity totally not to give exchange a purchase
    求英语好的帮我翻译翻译答：1、根据卫生部门的规定，所有橡胶制品售出概不退货。2、我们有权拒绝为任何人提供服务。3、基本意思是：不要在这里闲逛。要想待在商场区域内，你必须在售货亭里卖东西，在放电影（后面的看不清，总之就是在营业），否则的话必须离开。（再下面，应该是同样的内容用另一种语言重写一遍）...
    大家正在搜
    打折商品一经售出概不退换本店商品一经售出概不退换商品一经售出概不退换网购商品一经售出概不退换商品售出概不退换药品一旦售出概不退换药品一经售出不得退换售出商品概不退换侵犯了消费者的商品出售概不退换合法么
    相关问题
    商品一经售出概不退换羊毛羊绒请用三十度温水应该为清洗不当导致...
    朋友们帮忙翻译下几个字，谢了！ (尾货商品，出门概不退换！）
    货物出门,恕不退换 正确英文的是？
    此卡一经开封概不退换 翻译成英文，请人工翻译
    卖东西不退换'的口语怎么说
    "霸王条款"怎么翻译成英语
    朋友们，帮忙翻译成英语，先谢谢了
    英文翻译：您购买的是内衣商品，请确认尺码和颜色，无质量问题不...