请帮忙翻译一下短文，拜托急用

Question

如题所述

Answer 1

我的一个同班同学是我最好的朋友。我们有一样的兴趣爱好。我们都喜欢音乐。我擅长英语，但她不擅长。她对于大学生活很感兴趣，并且想要在毕业之后（leaves school：离开学校，这里应该指毕业）进入大学。有一天，我发现她在学习英语，所以我想帮一帮她。但是她却把书本合上，我问她，“你在干嘛”？
“没事”，她害羞地回答。我不知道她为什么合上书。“我只是想要帮你”，我说“请不要嘲笑我，我的英语不好，而且在别人面前学习英语，我感到有点害羞”。
“没有人会嘲笑你，这就是为什么你的英语不能进步的原因。你应该是尝试一下。你应该试着和你的朋友一起学习英语。你也能向他们寻求帮助。”