第1个回答 2012-10-29
有功底的,可以去读毛评演义
一般的,看看原文就好,原文是半白话的,现代人读起来基本无障碍
再次之,就去买儿童读物的三国演义
另外,三国演义跟三国志在很多地方都有差距
你完全可以把三国演义当做是现在起点上三国为背景的小说..只不过不是穿越罢了本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-11-07
1.三国演义已经很接近白话文了,相信你完全可以看懂。
如果读原版三国演义,有个小窍门:遇到看不懂的地方就跳过。因为小说中的谋略和战术都是老百姓能听懂的白话文。至于文言文的地方,对情节没有影响。
2.也可以在网上找三国演义青少年版就可以了。百度上搜就能搜到
第3个回答 2012-10-30
三国演义的话最好买文言文注释版,不过如果追求真实的话建议你看《三国志》
第4个回答 2012-10-30
现在书店里有一种青少年版的,有生字注音,有疑难解释,很适合你读,认真找一下。或者在网上找袁阔成的三国评书,听一遍再了解情节再去 读书。