本人想读三国演义，有些不明白，想请教下.

Question

因为玩三国无双，让我有种想读三国的欲望，今天本打算想买，可是我在书店看了一点，里面内容虽然大概能读懂些，可还是些怎么懂。有什么可以帮助理解的吗推荐一下，
还有三国演义有很多版本吗？搞得我不知道买哪个好？希望推荐一本比较容易理解的 因为本人在读初三，读的不是很好，文言文什么的，也没学好？勿喷......
求大神赐教啊.....

Answer 1

其实没什么不好懂的，看不懂的上网搜。看完全白话的就没事意思了。 ==话说三国演义的确没多少文言文。。大体都能看懂。

三国演义有很多版本，最常见和市面上最多的就是毛版三国。
不过建议你看罗版三国 ，也就是罗贯中原版 俩者之间还是有一定区别的，而且罗贯中原版三国在市面上很少，，至少一半的书店都没有、得去图书馆看看

Answer 2

有功底的，可以去读毛评演义
一般的，看看原文就好，原文是半白话的，现代人读起来基本无障碍
再次之，就去买儿童读物的三国演义
另外，三国演义跟三国志在很多地方都有差距
你完全可以把三国演义当做是现在起点上三国为背景的小说..只不过不是穿越罢了本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

1.三国演义已经很接近白话文了，相信你完全可以看懂。
如果读原版三国演义，有个小窍门：遇到看不懂的地方就跳过。因为小说中的谋略和战术都是老百姓能听懂的白话文。至于文言文的地方，对情节没有影响。

2.也可以在网上找三国演义青少年版就可以了。百度上搜就能搜到

Answer 4

三国演义的话最好买文言文注释版，不过如果追求真实的话建议你看《三国志》

Answer 5

现在书店里有一种青少年版的，有生字注音，有疑难解释，很适合你读，认真找一下。或者在网上找袁阔成的三国评书，听一遍再了解情节再去 读书。