44问答网
所有问题
一句日语翻译,请教达人
都市勤労者にとって、毎日の过酷な通勤事情はもはや我慢の限界を超えていると言われてから久しい。
’覚书’是什么意思。怎么读的。
举报该问题
推荐答案 2008-03-31
对于城市里面的上班族,每天过于劳累的工作已经超过了忍耐的界限,这种说法已经很久了。
覚书
おぼえがき
o bo e ga ki
おぼえ‐がき【覚(え)书(き)】
「おぼえがき」を大辞林でも検索する
1 忘れないように书き留めておくこと。また、その文书。メモ。备忘录。覚え。
2 条约に付帯した、あて名も署名もない略式の外交文书。条约の解釈・补足、また、自国の希望・意见を述べたもの。外交使节の署名のあるものは正式な外交文书となる。
备忘录
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/VWKDVV3D.html
其他回答
第1个回答 2008-03-31
覚书=おぼえがき 意思是备忘录,便条都行
相似回答
日语翻译
请
日语达人
帮忙翻译下。
答:
2000年に中国生まれ。 昨年8月に日本に来ました。
日本语
はまだ良くないし、もっと友达を作りたいと思っています。
请教日语达人一句日语
的
翻译,
谢谢!
答:
当社は监査役に报告をした者が报告をしたことを理由に不利な取扱いを受けないようにします。由于向法定审计师报告的人员的报告,我们不会接受不利的处理。
麻烦各位
日语达人
了,帮忙
翻译
几句话,谢谢
答:
将来流畅な
日本语
を话せ、日本语の通訳になりたいと决心してます。
请求
日语达人
帮忙
翻译
几个句子,感激不尽
答:
2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか?3、ええ、はい。大丈夫ですよ
。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか?すみませんが、
今手が空いている方はいらっしゃいませんか?手伝ってくれませんか?
5、ちょっと待ってください、水を入れてきます。6、***...
大家正在搜
己欲达而达人前面一句是什么
以欲达而达人前一句
如贤达人下一句
已欲而达人的上一句
吾观自古贤达人下一句
我的日语翻译
好的日语翻译
日语翻译中文大全
你好日语翻译