”一切顺利“可以用古文表达为：“皆顺也”、“具顺也”。”
一切“可用文言词语”皆“或”具“来表达；”顺利“可用文言词“顺”来表达；”一切“后隐藏了主语，如果添加主语后，“一切顺利”也可以译成“诸事皆顺。”扩展资料：”祝你一切顺利“的古文表达可以有：1、愿尔诸事顺矣，望皆顺。
2、愿诸事毕成。3、佑皆顺利。
4、祝诸事顺遂。5、愿尔诸事顺矣。
等等。表达祝福的诗句有：1、但愿人长久，千里共婵娟。
——出自北宋苏轼所作的《水调歌头》译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。2、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
——出自唐代李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》译文：把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。3、春日宴，绿酒一杯歌一遍。
再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。——出自五代冯延巳《长命女·春日宴》译文：风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。