河南方言。
“创死你”就是“撞死你”的意思,从方言谐音流行而来。
“创死你”搭配上“泥头车创死xx”的用法,听起来在“诅咒”的同时、也很是搞怪有趣。而在日本动漫作品中,就有很多“被泥头车撞死、然后转生穿越到异世界”这样的经典桥段,已经成为了国内外网友都经常会拿来恶搞吐槽的素材。
河南常用方言:
湖性——很牛很拽的意思
木牛——没有的意思
偶——就是牛,奶牛的牛
可张——慌张的意思
赖爪——赖种
去球——完了
日龙——搞砸的意思
不老盖——膝盖
哥老只儿——腋窝
夜黑——昨晚的意思
不枪中——不行的意思
跟盖——旁边的意思
姑堆——蹲的意思
布住——抱着的意思
空壳篓、木任啥——没有的意思
得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言
光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股
芫荽(yan sui)——香菜
摸出——动作缓慢,墨迹的意思
老末——最后的意思
愚活——绣逗,迷瞪