上海话 你好作 普通话的意思???

谁可以告诉我上海话里的“你好作”是什么意思。请本土上海的朋友帮帮忙!!!……

  上海话你好作普通话的意思是你好任性,矫情。
  上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。
  上海话又称上海闲话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。
  狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
  广义上海话还包括各上海本地(郊区)方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-27
你很麻烦,缠人,一般都用在亲人或者恋人身上
第2个回答  2013-05-18
你很麻烦,缠人,一般都用在亲人或者恋人身上
第3个回答  2008-03-27
你好作 >就是不听话还很任性的意思
第4个回答  2008-03-29
比较任性的意思,很刁``
相似回答