ç³è¯·äººå¨ç³è¯·ç¾å½ç¾è¯åï¼å¯ä»¥éè¿ç¾å½é©»å大使é¦ç½ç«æ¥è¯¢ç¾è¯ç¶æï¼
http://chinese.usembassy-china.org.cn/visas.htmlå¨æ¤è¾å
¥ç³è¯·çç¾è¯ç±»åãé¢è¯å°ç¹åæ¤ç
§å·ç å³å¯æ¥è¯¢ãç»æé常æå¦ä¸æ¾ç¤ºï¼
No Status
If you have submitted your online nonimmigrant visa application (DS-160), it has not yet been processed into the visa system. At some locations, your application will remain in this status until you appear for an interview or until your application is ready for review. Please see the embassy or consulateâs website for information on the next steps required for visa processing.
æ交DS-160ç³è¯·è¡¨åæ¾ç¤ºå¦ä¸ä¿¡æ¯
Ready
Your case is open and ready for your interview, fingerprints, and required documents. If you have already had your interview, please check your status after two business days. If no interview was required, please check back in two business days for the status of your application.
é¢è°åæ¾ç¤ºå¦ä¸ä¿¡æ¯
Administrative Processing
Your visa case is currently undergoing necessary administrative processing. This processing can take several weeks. Please follow any instructions provided by the Consular Officer at the time of your interview. If further information is needed, you will be contacted. If your visa application is approved, it will be processed and mailed/available within two business days.
é¢è°éè¿åä¸æ®µæ¶é´å
æè¡æ¿å®¡æ ¸æ¾ç¤ºå¦ä¸ä¿¡æ¯
Issued
Your visa is in final processing. If you have not received it in more than 10 working days, please see the webpage for contact information of the embassy or consulate where you submitted your application.
è¥ç¾è¯è¢«ç¾åæ¾ç¤ºå¦ä¸ä¿¡æ¯ï¼æ¥ä¸æ¥éè¦æ¥è¯¢æ¤ç
§é¢åç¶æ
Refused
The case has been refused for a reason other than those listed in Administrative Processing.
è¥ç¾è¯è¢«æç»ä¼æ¾ç¤ºå¦ä¸ä¿¡æ¯