第1个回答 2006-03-15
【年代】:唐五代
【作者】:李煜
【作品】:相见欢
【内容】:
相见欢[李煜]
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋.
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头.
独自一个人,无言迈上了西楼,月亮弯弯的像钩子
梧桐寂寞的立着,深深的庭院弥漫着秋天的气氛。
思绪啊,忘不掉,却又乱得整理不好
是离别吧,另有一种感觉洋溢在心底
第2个回答 2012-05-04
相见欢 南唐●李煜 林花谢了春红,太匆匆。 《相见欢》
无奈朝来寒雨,晚来风。 胭脂泪,相留醉(留人醉),几时重。 自是人生长恨,水长东。 【作者简介】 李煜(937-978)初名从嘉,字重光,号钟隐,又号莲峰居士。南唐中主第六子。彭城(今江苏徐州)人。宋建隆二年(961年)在金陵即位,在位十五年,世称李后主。他嗣位的时候,南唐已奉宋正朔,苟安于江南一隅。宋开宝七年(974年),宋太祖屡次遣人诏其北上,均辞不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978年)七夕是他四十二岁生日,宋太宗恨他有“故国不堪回首月明中”之词,命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王,葬洛阳邙山。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间词人的传统,又受了李璟、冯延巳等的影响,将词的创作向前推进了一大步。 【注释】 胭脂泪:美人的眼泪,指别泪。又“胭脂泪”盖承首句“林花谢了春红”而来。杜甫《曲江对酒》诗:“林花着雨胭脂湿。”用之于此,语意双关。 谢:衰退。 重:重逢。 自是:本是、本来。 【译文】 姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢, 春光未免太匆匆, 无奈禁不住早晨的冷雨,夜晚的风! 春花雨,美人泪,给人留下多少醉, 如今何时再重逢 人生本长恨,恰如春水日日流向东!
第3个回答 2012-10-28
相见欢
(唐)李煜
林花谢了春红,太匆匆,
无奈朝来寒雨晚来风.
胭脂泪,留人醉,几时重?
自是人生长恨水长东.
意思:独自一个人,无言迈上了西楼,月亮弯弯的像钩子
梧桐寂寞的立着,深深的庭院弥漫着秋天的气氛。
思绪啊,忘不掉,却又乱得整理不好
是离别吧,另有一种感觉洋溢在心底
赞同7|评论
第4个回答 2006-03-15
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.
胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东.
这是我知道的版本。
春天的花谢得太快了,谁让早上有寒冷的雨水而晚上有又风吹呢。
心爱的人的眼泪,让我迷醉到什么时候?就像水一直向东流一样,人生总是有太多的遗憾让人心痛。
其实词主要讲的是意境。本回答被提问者采纳