外国顾客进店，打招呼的常用语（英文）

Question

女性顾客，一般进店购物，服务员基本用语有哪些？例如：欢迎光临、这件衣服很适合你、穿起来很性感、你真迷人、也许这个比较适合你、慢走、欢迎下次光临等等。请各位神一下。摆脱！

Answer 1

欢迎光临 Welcome!(不要用You're welcome)
这件衣服很适合你 The clothes fit you well/ The clothes look good on you.
穿起来很性感 The clothes you wear make you sexy.
你真迷人 You look stunning!(慎用，刚见面用这个有点挑逗性）
也许这个比较适合你 Perhaps this one will suit you.
慢走 Take your step/way! 或是直接See you! 没有像中文的说法
欢迎下次光临 Thanks! Please call again!

Answer 2

欢迎光临 welcome

你在找某一定的东西吗？ Are you looking for something in particular? in particular 指某一定

这件衣服很适合你 This dress/outfit/pants/shirt looks really good on you. 你穿的这连衣裙/一套衫/裤子/裙子很好看啊。

穿起来很性感 You look really sexy in it.

你真迷人 You look so attractive.

你真漂亮You look so pretty

也许这个比较适合你 Maybe this one match you better. match适合

这件跟你的皮肤颜色很佩。 This one matches your skin tone really well.

慢走（没有直接翻译）英文最接近的说法是 Have a good day祝你有愉快的一天

请下次再回来看看咯。 Please come back and visit us soon.本回答被网友采纳

Answer 3

Welcome
This clothes suits you very well.
You are gorgeous.
I think this one suits you better.
Mind your step and thank you for coming.We expect your next visit.