一、要表示方位的“偏向”时通常用by
1、正东偏北： east by north
2、正南偏西： south by west
3、正北偏东： north by east
4、正南偏东： south by east
如：We are sailing in the direction of east by north.我们正朝着正东偏北方向航行。
The island lies south by east from here.那个岛位于此地的正南偏东方向。
二、汉语里“东南西北”的先后顺序到英语里就变成了north，south，east，west；并由此有了下列中、英文表达上的差异。
东南方：southeast 西南方：southwest
西北方：northwest 东北方：northeast
如：十三陵位于北京西北50公里处。
The Ming Tombs are located about 50 km to the northwest of Beijing.
天津位于北京东南120公里处。
Tiajin is situated l20 km southeast of Beijing.
三、上面：on, over，above
首先是上面，主要有三个方位介词：on,over和above。这三个方位介词大意都指在......上方，但在用法上的差距却不容忽视。
①On：专指表面有接触的上方，两个东西一个在上面，一个在下面，而且他们是贴在一起的。
②Over：指在......上空，多指正上方。
③ above：也指在......上方，多为动态的在...上方（就是指在上方的物体多为运动的）。
四、下边：under，below
①under：指在正下方，与刚刚我们学的over——正上方相对应。
水下的鱼 a fish under the water. 除非鱼钻到旁边的土里面或是学习鲤鱼跃龙门跳出了水面，鱼都是在水的正下方。 Under就是在...正下方的意思。
②Below：指....下方，（没有特别规定是正下方）。
地下的米老鼠：The Mickey Mouse below the ground。Below就表示在...下方
五、 周围：about，around
①about：在...周围，尤其指比较散落的在...周围。
about the fire.在炉火周围。About多用在周围的人或物比较少的情况下。
②Around：则指比较紧密的在...周围。
swimming ring around you.你腰周围围着的游泳圈。
再如她看了看她周围散落的许多报纸，the papers around her，她周围的报纸。当表示周围的物体或人较多时选择用around比较准确。
Well，这个部分就学了about和around这两个表示在...周围的方位介词。其中about是比较分散的在周...围，而around指比较紧密的在周...围。
合成的方位词由单纯词以下列方式构成：
前边加“以”或“之”。如，以上（Above）、之下（Under）。
east东 in front在前面
west西 当面 in front of在…前面
south南 after在...之后，在...后面
north北 back后面的，在后面
northeast东北 behind在...之后
northwest西北 left左边
southeast东南 right右边
southwest西南 above在...上方
front前面
on top of在...之上
over在...之上below/down在...下面追问
嗯···我想说，能不能更加详细点？
追答汉语里“东南西北”的先后顺序到英语里就变成了north，south，east，west；并由此有了下列中、英文表达上的差异。
东南方：southeast 西南方：southwest
西北方：northwest 东北方：northeast