be careful of和be careful with有何区别

Question

如题所述

Answer 1

be careful of …强调对...认真,细心,小心（比较褒义）
后接名词,动名词或从句.
例句：
You are very careful of your work.你对你的工作很谨慎/认真
It is really careful of you 你很认真（褒义）

be careful with…强调的是对干什么要认真,谨慎
后接名词或动名词.也可以说“Be careful (not) to do...”或“Be careful that you don’t...”.
1.Be careful with the wet paint.
小心,油漆未干.
2.Be careful that you don’t catch a cold.Put on more clothes before you go out.
小心别感冒了.出门之前多穿点衣服.
3.Be careful not to spill the milk.
小心别把牛奶溅出来了

Answer 2

be careful of …
注意,小心.后接名词,动名词或从句.
Please be careful of your spelling.
Be careful of what they have said.
be careful with…
小心……
[句型解析]
嘱咐别人小心做事, 我们可以用上“Be careful with...”,“with”后接名词或动名词.也可以说“Be careful (not) to do...”或“Be careful that you don’t...”.
[实例]
1. Be careful with the wet paint.
小心,油漆未干.
2. Be careful that you don’t catch a cold. Put on more clothes before you go out.
小心别感冒了.出门之前多穿点衣服.
3. Be careful not to spill the milk.
小心别把牛奶溅出来了.本回答被提问者采纳

Answer 3

be careful of …
留意..... She was quite careful of her reputation. 她很在乎自己的名声。

be careful with...
对.....谨慎 He's extremely careful with money. 他在金钱方面非常谨慎。