麻烦翻译一下下面文字

树脂发光字优点
均匀——以特有的透光匀光层对光线进行透射、折射、反射作用,保证表面发光均匀;
高亮——发光面亮度可达到500-1500Mcd(根据颜色不同);
超薄——特有透光匀光层可以在最小至20mm距离内的达到匀光效果;
超细——通过精密的电路设计使字体笔画最小宽度可至6mm;
高效——通过合理的灯点排布及字体内部对光线有效地反射实现最大限度的光效利用;
节能——以发光二极管(LED)作为发光光源,每颗灯点耗电仅0.1W;
安全——直流12伏(DC12V)低电压工作;
长寿——以发光二极管(LED)10-20万小时的超长寿命,给以全方位的防护(IP68)——防水、防尘、防静电,保证LED最佳工作环境最大限度延长光源寿命;
环保——全防腐材料应用,无有害气体挥发。

advantage of resin glow charactor
uniformity---with special Pervious to light uniform light layer to do transmission,reflections,assure the surface glow uniform
higelight---light intensity of glow surface can reach 500-1500Mcd (with different color)
ultrathin---special Pervious to light uniform light layer can be Uniform light effect in minimum under 20mm distance
superfine---it can make the charactor strokes width to minimum 6mm by precise circle designment
efficient---it realize maximum Efficacy using by apropriate light point arrangement and effective reflection inside of charactor.
energy conservation---take LED as the light source, only 0.1W consumption every light
security---Low voltage as DC12V
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-29
Resin luminous word advantages
Uniform - with a unique pervious to light uniform light layer to light for transmission, refraction, reflection effect, ensure that the surface luminescence uniformity;
Highlight - shiny surface brightness can reach 500-1500 MCD (according to different color);
Ultrathin - special pervious to light uniform light layer can be in the least to 20 mm range to uniform light effect;
Super fine - through the precision circuit design make the font strokes of a Chinese character minimum width to 6 mm;
Effective - through the reasonable light point configuration and font internal to light effectively reflection to realize the maximum efficacy use;
Energy saving - in light emitting diode (LED) as luminous source, every single light point electric only 0.1 W;
Safety - dc 12 v (DC12V) low voltage work;
Longevity -- to light emitting diode (LED) 10-200000 hours of long life, give a full range of protective (IP68) - waterproof, dustproof, antistatic, ensure that LED the best working environment maximum light life;
Environmental protection - is completely anticorrosive material application, without harmful gas volatile.
相似回答