关于模糊地点用where引导与同位语that引导的关系

Question

我知道模糊地点case, stage, point,situation，job要用where引导
同位语fact,news,idea,truth,hope,problem,information要用that 引导
但我觉得有的定语从句和同位语从句差别不大，特别是充当状语成分的时候（充当定语从句的名词成分就不用多说了）
eg:1：It is a job( where ) you are doing something serious but interesting.用that不行吗2We will discuss a number of cases ( where ) beginners of English fail to use the language preperly.感觉这里用that同样可以
不过感觉把同位语的that换成where就不自然了

老师说只要记住那些模糊地点的单词，和引导同位语的单词直接用就好了，我却觉得有例外，难道没有例外吗
他们说范围有关，但我觉得where引导的也可以是整个范围啊

坐等老师的专业回答

Answer 1

1. 同位语从句所说明的中心词一般是抽象性名词尤其是不可数名词，而楼主所谓的模糊地点用where定语从句所修饰的先行词比较有限，就是你上面所说的那几个。
这个区别虽然没有真正解释这两种从句的区别，但是的确很好记忆。

2. 同位语从句是用来解释说明中心词具体所指内容的从句，如果把中心词（定语从句叫做先行词）代入从句中去做状语，一般该句句意非常别扭，无法理解。
而这种where引导的定语从句中，可以把先行词加上介词后，一起在从句中充当（模糊的）地点状语，句意通顺。

如：Do you know the news that she has gone abroad?
如果使用where的定语从句来替换that的同位语从句，则从句只能解释为：she has gone abroad in the news
这样不是非常怪异吗？
而定语从句就不会有这样的情况，请楼主慢慢体会吧。

如果你满意我的答案，敬请点击 “选为满意回答” ，谢谢！追问

1同位语改成定语确实很别扭，这点明白了
2但我觉得把模糊地点的改成同位语就差别不大了呀，比如说case是情况，后面用完整句子交代情况是什么，反而我觉得用where(in which）不是就别成在这种情况里面了吗，感觉挺奇怪的。
3那我是不是只要专门记住单词而不要凭语感判断特殊情况？

谢谢老师解答

追答

1. 你说的第二点的确有道理，不过中学里面case后面加的从句一般都是where引导的定语从句（如果从句缺少状语的话），没有用that加同位语从句的情况出现。
2. 的确，个人建议此种情况下，你死记即可，有时不必过于纠结于语感。
语感做题更多适用于完形填空和阅读理解中，单项选择更倾向于考查语法。

来自：求助得到的回答

Answer 2

第一个句子是定语从句 定语从句中不缺主语宾语 翻译出来是在这份工作中你坐着严肃有趣的事情 所以用where 相当于in which
第二个句子同样的道理追问

同学你没看懂我的意思，标准翻译是这样没错，但我翻译成这是一份你做起来有趣的严肃的工作
为什么不行，第二句同理。

抱歉，你没戳中要点。

追答

你那样翻译可以没问题，但是要看句子成分啊。同位语从句是解释说明作用，你填了that之后还是不知道是什么job或 course啊.我是这样理解的。

追问

就是那样的工作啊。。那fact,news之类的按你的说法不是照样不知道是什么的

追答

I got the new that I failed in the exam.