自我介绍日语翻译

Question

我需要简单的一篇日语介绍。我姓张，20岁，是安徽人，在读大学。现住在常州。爱好旅游。

Answer 1

像你要表达的中文直译去自我介绍的话太过中国化了，标准日语的表达方法还需多加修饰，具体如下：
始めまして、私は张と申します。今年（ことし）二十歳（はたち）で、安徽省（あんきしょう）出身です。今大学で勉强して、常州（じょうしゅう）に住んでいます。趣味は旅行です。これからはいろいろお世话になろうと思いますが、どうぞよろしくお愿いします。
译文如下：
初次见面，我是小张。今年20岁，是安徽人。现在在大学读书，就住在常州，兴趣是旅行。今后承蒙您的照顾，还请您多多关照！

Answer 2

私は张と言って、今年の20歳、安徽人、今大学で学んでいます。
现在常州に住んでいて、旅行を爱好します。

Answer 3

私は张と申します。（言います）二十歳（はたち）で安徽省出身ですが、今は常州に住んでいます。大学生で、旅行が好きです。

Answer 4

我姓张，20岁，是安徽人，在读大学。现住在常州。爱好旅游。
私は张といって、20歳、安徽人で、大学で勉强しています。现在常州に住んでいます。旅行を爱好します。

Answer 5

私は张と申します。二十歳で、安徽省出身です。今、常州に住んで、大学に勉强しています。趣味は旅行です。

Answer 6

同2楼