早就躺在床上了 可是翻来覆去都睡不着 用日语怎么说

如题所述

早めに  横になってたんですが どんでも 缲り返し缲り返しに 眠られませんね

早めに 早早的 提前地。。
横になってたんですが  躺着了(躺在了床上)但。。
どんでも 无论怎么样也。。
缲り返し缲り返しに 反复地。。(动词重叠以强调)
眠られませんね 不能入睡。(睡不着)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-20
早くベットに入ったが、寝返りばかりしていて眠れない
(はやくベットにはいったが、ねがえりばかりしていてねむれない)本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-09-20
ベッドで横になってもう长い时间経ちましたが、寝返りばかりしていてどうしても睡眠に入れません。
第3个回答  2012-04-20
早くベッドに横たわったでも大きく何度も眠れない
第4个回答  2012-04-21
早くベットに入ったが、寝返りばかりしていて眠れない
(はやくベットにはいったが、ねがえりばかりしていてねむれない)