<<学弈>>和<<两小儿辩日>>的白话文

就是叙述文,不少于250个字,谢拉!有奖励的拉!
是白话文,叙述文.

学弈:弈秋是全国最擅长下围棋的人,让弈秋教导两个人下围棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导,一个人虽然表面在听,可是心里却在想着天鹅将要飞到这里来,想拉开带有丝绳的箭把天鹅射下来,虽然和那个专心致志的人一起学习,却不如他,难道是因为智力不如那个人吗?说:不是这样的。
两小儿辨日:孔子到东方游学,途中看见两个小孩在争论,孔子询问他们争论的原因。一个小孩说;“我以为太阳刚出来的时候时距离人进,而正午时距离人远。”另一个小孩却认为,太阳刚出来时,离人远,而正午时离人近。前一个小孩说:“太阳刚出来的时候大的像个盘盂,这不是远处的小而近处的大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来的时候阴阴冷冷的,等到正午时热得像伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?”孔子听了,不能判断谁是谁非,两个小孩笑着说:“谁说你知道的事情多呢?”

参考资料:我自己打得好痛苦啊?~~!给我最好的把?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-14
【】《学弈》参考译文:

弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。

【】<<两小儿辩日>>参考译文:

孔子到东方游历,途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近。
前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像盘子碗口那样小, 这不正是远的显得小而近的显得大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不正是近的就觉得热,远的就觉得凉吗?”
孔子听了,不能判断谁是谁非。两个小孩嘲笑说:“谁说你多智慧呢?”
第2个回答  2007-12-16
<学奕> 孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论。孔子询问他俩争论的原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近。
前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了,不能判断谁是谁非。两个小孩笑着说:“谁说你知道的事情多呢?”
【】《学弈》参考译文:

弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。
第3个回答  2007-12-14
去百度百科上看看吧 解说得特详细
相似回答