• 所有问题

    • 日语问题。电影里看到。好像是“你没事吧？的表达。。どんなされましだか？听上去好像是这个。正确的句子是

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-05-01
    应该是どうなされましたか，是どうしましたか的敬语形式，其实语法上是二重敬语，但是最近日本人经常这么用，如果再尊敬一点的话，可以用いかがなされましたか。
    意思上准确的说应该是“您怎么了”，如果说“你没事吧”，一般还是用“大丈夫ですか”比较多。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-30
    “你没事吧？的表达一般是这样：大丈夫（だいじょうぶ）ですか。

    どんなされましだか？（？？）
    是否应该是どうなされましだか。？？
    どうなされましだか是由どうしましたか变化过来的。
    第2个回答  2012-04-30
    どうなさいましたか？
    どうされましたか？
    这两句都可以。
    第3个回答  2012-04-30
    どうされましたか 您怎么啦
    される在这里是被动态表敬语，不是表被动
    相似回答
    动漫日语的问题答：1.是疑问的词尾，“×××么？”的意思 2.是“小××”的意思 na ni，通常是表示惊讶时用的，“什么？（吃惊状）”的意思 sa yo na la（罗马音的话应该是 sa yo na ra)日语再见（有长期不见或永别的含义）的意思 ma sa ka 难道是？难不成？dai juo bu 如果是问句就是“你没事吧？”...
    请问柯南这几句对白,是不是日语的关西方言答：1，是关西腔。就是后缀的关西腔的语气词。比如じゃないですか变成关西腔就是やんか。分かってしもう 是 分かってしまう 的关西腔。至于语法，似乎是没有什么特定语法的。只是有些情况下，表示否定的意思会直接用后缀为ん的 否定形。比如 いない 的关西腔是 おらん，行けない的关西腔是 ...
    帮我翻译下面的日语答：前からずっと相谈されてて どれだけ好きなのかも 私が一番知ってるはずなのに だんだん 好きな人のことを知るたびに 私の気持ちも おっきくなってくばかりで 这个朋友一直都有跟我那个人的事 我自己明明最清楚了 她是有多么的喜欢那个人 但是每当听到那个人的事情 我也觉得渐渐喜欢上了...
    どうぞこのお菓子をいらっしやってください 这句话什么...答：此时后面也常常跟と言う、伝える等词。就我的理解来看，其实ように在此时更多的是用于表达需要别人为我传达什么话，或者我转达什么话给你这样含义。这主要是由于ように并非是像と那样在直接表示说话内容，而是有一个“像什么样的”的隐藏语感（我们前不久才学过よう表达该含义的语法）。e.g：田中さ...
    大家正在搜
    日语没事吧怎么说没事吧日语怎么读没问题日语怎么说日语没事日语 你好好的日语怎么说问题日语问题用日语怎么说日语 的