make up for和make up补偿

Question

make up for和make up在同表示补偿时有什么区别？请注意问题
可我们考试就有这一题

Answer 1

make up for:
补偿,弥补

例句与用法:
1. Can you give me some advice on how to make up for the time I have lost?
你给我说说怎样才能弥补损失的时间好吗？

2. He tried hard to make up for the lose time.
他竭力试图弥补损失的时间。

3. Pay increases will not always make up for poor working conditions.
工资的增长并不总能够弥补恶劣的工作环境之不足。

4. But I make up for it in the evening.
可是到了晚上我就补回来了。

make up:

n. 弥补, 虚构, 缝制, 整理, 包装, 和解, 编辑, 化妆,补足,拼凑, 做, 制造,创造, 起草, 制定, 设置, 征收, 准备

例句与用法:
1. I tried to make up for my loss.
我力图补偿我的损失。

2. No benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered.
任何捐款和研究基金也弥补不了这个大学城所遭受的特性的变化。

3. Pay increases will not always make up for poor working conditions.
工资的增长并不总能够弥补恶劣的工作环境之不足。

4. Saying you are sorry won't make up the damage of breaking the vase.
光说对不起补偿不了你打破花瓶的损失。

Answer 2

二者没有什么区别的，例如：
我们在努力工作，试图补偿失去的时间
we're working fast to try and make up for lost time
你必须在月底之前还清欠款
you must make up what you owe before the end of the month

Answer 3

make sth up (REPLACE)

to reduce or replace something, usually an amount of time or work, that has been lost:

We're hoping to make up time on the return journey by not stopping at night.
You'll have to make up the work you've missed while you were away.

make up for sth

to take the place of something lost or damaged or to compensate for something bad with something good:

No amount of money can make up for the death of a child.
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
He bought me dinner to make up for being so late the day before.
你可以这样来理解他们的区别