求正确的英语句子翻译,高手进不要工具翻译

1.我认为那部电影不值得看两遍
2.在东北住的时候你学过滑冰吗?
3.那些帮助他人的人值得我们称赞
4.通过节食和运动,他把体重减到了150磅。

第1个回答  2012-04-15
1,i don't think that movie is worth watching two times.
2,had you ever learnt to skate when you lived in the northeast?
3,the people who help others are worth complementing.
4,he reduces his weight to 150 pounds through diet and sports.
第2个回答  2012-04-15
1. I dont think that movie is worth watching twice
2. Had you ever learned skating when you lived in the northeast?
3. Those who help others deserve our praise.
4. He reduced his weight to 150 pounds through diet and doing sports本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-04-15
1.I don't think the movie is worth seeing twice.
2.Did you learn skating when living in the northeast?
3.Those who help others are worth our praise/worthy of being praised by us.
4.He succeeded in reducing his weight to 150 pounds via sports and diets.
祝你好运!
第4个回答  2012-04-15
1.I think the film is worth watching two times

2.When you live in the northeast learn skating?

3.Those who help others is worth our praise

4.Through diet and exercise, he put the weight fell to 150 pounds
第5个回答  2012-04-15
有点事问你 在吗
相似回答