第1个回答 2012-04-13
我觉得是newsworthy(a)或是newsworthiness (n)。
它的意思是有报道价值的，有新闻价值的，可不就是新闻性的意思~
第2个回答 2012-04-13
可用the news nature ，
如：The Study of the News Nature of the Column TV Program; 栏目化电视节目的新闻性研究
有时也单独用the news：
如 the news programmes 新闻性节目本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-04-13
in terms of news/conferencial
我觉得是“新闻性质的”（从新闻的角度来说）或者（事件）具备的新闻性那种(conferencial)