英语翻译,急求,谢谢

Wang Xiaojun is 12 years old.he lives in the country in Hubei province 。today is his birthday。his parents prepare a nice dinner for him,but the boy says,“I won't have the dinner because after the dinner,today is over ,and parents are leaving for Shenzhen tomorrow。I don't want to let you go。”it is the first birthday that Wang xiaojun is spending with his parents in three years。In the past three years,his parents stayed in Shenzhen and worked to make money。They haven't seen their son for three years。tomorrow they will have to leave home to go to shenzhen。Wang is not the only stay-at-home child,there are more than 20 million children face a lot of problems.many of them stay with their grandparents.they get less care from their parents.their parents can't hlep them with their study.The Chinese govenment now cares about the children very much and is trying to solve their problems.

王小军12岁,住在湖北省的乡下。今天是他的生日。
他的父母为他准备了晚餐。但是那孩子说:“我不想要吃这晚餐因为吃了今天就结束了,父母要去深圳了,我不想让你们走。。“
这是三年来他第一次和父母一起过生日。在过去三年中,他的父母在深圳工作挣钱。他们已经三年没见他们的儿子了。明天他们将离开家乡去深圳。
王小军不是唯一的留守儿童,多于20万的儿童需要去面对很多问题,很多孩子和他们的祖父母住在一起,他们从父母身上得到很少的关爱,他们的父母也不能帮助他们的学习。
现在中国政府对这些孩子很关心,也正要去解决这些问题。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-13
Wang Xiaojun is 12 years old. he lives in the country in Hubei province 。today is his birthday。his parents prepare a nice dinner for him,but the boy says,“I won't have the dinner because after the dinner,today is over ,and parents are leaving for Shenzhen tomorrow。I don't want to let you go。”it is the first birthday that Wang xiaojun is spending with his parents in three years。In the past three years,his parents stayed in Shenzhen and worked to make money。They haven't seen their son for three years。tomorrow they will have to leave home to go to shenzhen。Wang is not the only stay-at-home child,there are more than 20 million children face a lot of problems. many of them stay with their grandparents. they get less care from their parents. their parents can't hlep them with their study. The Chinese govenment now cares about the children very much and is trying to solve their problems.
王建民杨晓君是12岁。他住在乡下湖北省birthday.his。今天是他父母为他准备一顿丰盛的晚餐,但是这个男孩说:“我不会有晚餐,因为在晚餐后,今天结束了,和父母去深圳不到不想让你去。”这是第一个生日,王建民花费黎同父母住在三年过去的三年里,他的父母住在深圳和努力使money.They没见过他们的儿子三years.tomorrow他们就不得不离开家去shenzhen.Wang不是唯一的全职的孩子,有超过2000万的孩子面临着很多问题。他们中的许多人留在他们的祖父母。他们得到较少的照顾他们的父母。他们的父母不能帮他们学习。现在中国政府关心孩子们很开心,并试图解决他们的问题。
第2个回答  2012-04-13
王小军12岁,他住在湖北的一个乡村。今天是他的生日。他的父母为他准备了一顿丰富的晚餐,但是他却说“我不吃晚餐,因为吃完晚餐今天就过完了,你们明天就会去深圳,我不想你们离开我。”这是三年来王小军和父母一起过的第一个生日。在过去的三年里,他的父母都在深圳打工挣钱,他们已经三年没有见面了,明天他们就会离开去深圳了。王小军并不是唯一的留守儿童,超过20000万孩子都面临着这个问题,他们大多数跟爷爷奶奶一起生活,只能得到父母少许的关心,而父母也不能关注他们的学习。现在中国政府非常关注这些孩子并且在努力解决这些问题。
第3个回答  2012-04-13
王晓军12岁,他住在河北省农村,今天是他的生日,他的父母为他准备了精美的晚餐,但是他说:“我不想吃晚餐,因为晚餐之后今天就结束了,明天爸爸妈妈就要去深圳了,我不想让你们走。”三年来这是王晓军第一次和父母一起过生日。在过去的三年里,他的父母一直在深圳工作赚钱,已经三年没有见过儿子了,明天他们不得不离开家去深圳。王晓军不是唯一的留守儿童,有2000万的儿童存在很多问题。他们中的大部分和祖父母住在一起,很少得到父母的关爱,父母不能在学习上帮助他们。现在中国政府很关注留守儿童并且正在努力解决他们的问题。

选我吧,逐字翻译出来的啊
第4个回答  2012-04-13
王小军12岁,住在湖北省的乡下,今天是他的生日。他的父母为她准备了很丰盛的晚餐。但是男孩说,我不想要这晚餐因为过了今天就结束了,父母要去深圳了,我不想让你们走。。这是三年来他第一次和父母一起过生日。在过去三年中,他的父母在深圳工作挣钱,他们已经三年没见他们的儿子了。明天他们将离开家乡去深圳。王不是仅有的那个留守儿童,有高于20万的儿童需要去面对很多问题,很多孩子和他们的祖父母住在一起,他们从父母身上得到很少的关爱,他们的父母也不能帮助他们的学习。现在中国政府对这些孩子很关心,也正设法去解决这些问题。