帮忙把《依然爱你》的歌词翻译成英文。 一闪一闪亮晶晶 留下岁月的痕迹 我的世界的中心 依然还是你 一年一

Question

一闪一闪亮晶晶 留下岁月的痕迹
我的世界的中心 依然还是你
一年一年又一年 飞逝仅在一转眼
唯一永远不改变 是不停地改变
我不像以前的自己 你也有点不像你
但在我的眼中你的笑 依然的美丽
日子只能往前走 一个方向顺时钟
不知道能爱多久 所以要让你懂
我依然爱你 就是唯一的退路
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到最后 一定会 依然爱你
（依然爱你...）
我不像以前的自己 你也有点不像你
但在我的眼中你的笑 依然的美丽
日子只能往前走 一个方向顺时钟
不知道能爱多久 所以要让你懂
我依然爱你 就是唯一的退路
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到最后 一定会 依然爱你
（依然爱你...）
我依然爱你 或许是命中注定
多年之后偶然 偶然都无法代替
那些时光 是我这辈子最美好的
那些回忆 依然无法忘记
我依然爱你 就是唯一的退路
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到最后 一定会 依然爱你
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到最后 一定会 依然爱你

Answer 1

Still love you 依然爱你英文歌词 邓福璋译
一闪一闪亮晶晶 留下岁月的痕迹
The bright stars twinkle, leaving their trace of time.
我的世界的中心 依然还是你
You are still in the centre of my life.
一年一年又一年 飞逝仅在一转眼
Every year passes, disappearing in a twinkle
唯一永远不改变 是不停地改变
The thing that never changes is the constant change.
我不像以前的自己 你也有点不像你
I am not like myself before and you are a little different from the past.
但在我的眼中你的笑 依然的美丽
But in my eyes your smile is still beautiful.
日子只能往前走 一个方向顺时钟
The days have no choice but to move forward clockwise.
不知道能爱多久 所以要让你懂
Not knowing how long I can love you, I try to let you understand it.
我依然爱你 就是唯一的退路
I still love you. This is the only way for my retreat.
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
I still cherish every moment of happiness, every breath, every move, every expression of you.
到最后 一定会 依然爱你
At the end, I certainly still love you.
（依然爱你...）
Still love you...
我不像以前的自己 你也有点不像你
I am not like myself before and you are a little different from the past.
但在我的眼中你的笑 依然的美丽
But in my eyes your smile is still beautiful.
日子只能往前走 一个方向顺时钟
The days have no choice but to move forward clockwise.
不知道能爱多久 所以要让你懂
Not knowing how long I can love you, I try to let you understand it.
我依然爱你 就是唯一的退路
I still love you. This is the only way for my retreat.
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
I still cherish every moment of happiness, every breath, every move, every expression of you.
到最后 一定会 依然爱你
At the end, I certainly still love you.
（依然爱你...）
Still love you...
我依然爱你 或许是命中注定
I still love you. Maybe it is fated.
多年之后偶然 偶然都无法代替
那些时光 是我这辈子最美好的
Many years later we may happen to meet, but the occasion can’t replace those days, which are most beautiful in my life.
那些回忆 依然无法忘记
Those memories, I still can’t forget.
我依然爱你 就是唯一的退路
I still love you. This is the only way for my retreat.
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
I still cherish every moment of happiness, every breath, every move, every expression of you.
到最后 一定会 依然爱你
At the end, I certainly still love you.
你每个呼吸 每个动作 每个表情
Every breath, every move, every expression of you.
到最后 一定会 依然爱你
At the end, I certainly still love you.

Answer 2

Twinkle twinkle little star left traces of time
The center of the world is still you
Year after year after year flies as in the blink of an eye
The only change is constant changeI
I don't like myself and you are you
But in my eyes your smile is still beautiful
This can only go in one direction clockwise
Don't know how long I should let you know
I still love you is the only way
I still cherish the every moment of happiness
Your every breath each action expression
It will still love you
Still loving you still loving you
I don't like myself and you are you
But in my eyes your smile is still beautiful
This can only go in one direction clockwise
Don't know how long I should let you know
I still love you is the only way
I still cherish the every moment of happiness
Your every breath each action expression
It will still love you
Still loving you still loving you
I still love you may be decreed by fate
After many years no one can replace
The time is my life the most beautifu
lThose memories are still unable to forget
I still love you is the only way
I still cherish the every moment of happiness
Your every breath each action expression
It will still love youYour every breath each action expression
Will still love you forever
希望能帮到你，望采纳哦，亲~本回答被提问者采纳

Answer 3

给你推荐一下，百度翻译网页链接是个不错的软件

Twinkle, twinkle, leave traces of the years

The center of my world is still you

A year after year. Only in the twinkling of an eye

The only thing that never changes is constantly changing

I'm not like myself, and you're a little bit like you

But in my eyes, your smile is still beautiful

Life can only go one direction clockwise

I don't know how long I can love, so I want you to understand

I still love you is the only way out

I still treasure every moment of happiness

Every breath, every move, every expression

In the end will still love you

(still love you...)

I'm not like myself, and you're a little bit like you

But in my eyes, your smile is still beautiful

Life can only go one direction clockwise

I don't know how long I can love, so I want you to understand

I still love you is the only way out

I still treasure every moment of happiness

Every breath, every move, every expression

In the end will still love you

(still love you...)

I still love you, maybe it's fate

After many years, accidents and accidents can not be replaced

Those times are the best in my life

Those memories are still unable to forget

I still love you is the only way out

I still treasure every moment of happiness

Every breath, every move, every expression

In the end will still love you

Every breath, every move, every expression

In the end will still love you

Answer 4

Twinkle twinkle little star left traces of timeThe center of my world is still youYear after year after year flies only in the blink of an eyeThe only never change is changeAs I own you are youBut in my eyes your smile is still beautifulDay can only go in one direction clockwiseDo not know being able to how long to love and to let you knowI still love you is the only wayI still cherish the every moment of happinessYour every breath each action expressionIt will still love you( still love you... )As I own you are youBut in my eyes your smile is still beautifulDay can only go in one direction clockwiseDo not know being able to how long to love and to let you knowI still love you is the only wayI still cherish the every moment of happinessYour every breath each action expressionIt will still love you( still love you... )I still love you may be decreed by fateYears after the accidental cannot replaceThe time is I this life the most beautifulThose memories are still unable to forgetI still love you is the only wayI still cherish the every moment of happinessYour every breath each action expressionIt will still love youYour every breath each action expressionIt will still love you I get wings to fly God knows that I m alive

Answer 5

有两个版 ，差不多，但是要唱的话，你可以试试那个更好唱一点。∩_∩
Flash twinkle
Leave the years trace
The centre of my world
Still you
A year after year
Flies only in in an instant
The only never change
Is constantly changing
I don't like their own past
You are also a bit not like you
But in my eyes you smile
The beautiful still
Day can only go forward
A direction along the clock
Don't know how long
So to let you know I still love you is the only escape
I still cherish every moment of happiness
Every breath you every movement each expression
To the end will still love you
(still love you still love you)
I don't like their own past
You are also a bit not like you
But in my eyes you smile
The beautiful still
Day can only go forward
A direction along the clock
Don't know how long
So to let you know
I still love you is the only escape
I still cherish every moment of happiness
Every breath you every movement each expression
To the end will be
Still love you
(still love you still love you)
I still love you perhaps is meant to be
After many years no one can replace
The time is I this lifetime best
The memories are still can't forget
I still love you is the only escape
I still cherish every moment of happiness
Every breath you every movement each expression
To the end will be
Still love you
Every breath you every movement each expression
Ever will
Still love you 】

【Twinkle twinkle little star left traces of time
The center of my world is you
Another year has passed flies only in the blink of an eye
The only forever is constantly changing
Unlike my own before you have like you
But in my eyes you are still beautiful
Days can only go in one direction clockwise
Don't know how long I can love to let you knowI still love you is the only way
I still cherish the every moment of happiness
Every breath you every action of every expressionIt will still love you( still love you... )
Unlike my own before you have like you
But in my eyes you are still beautiful
Days can only go in one direction clockwise
Don't know how long I can love to let you know
I still love you is the only way
I still cherish the every moment of happiness
Every breath you every action of every expression
It will still love you( still love you... )
I still love you may be decreed by fate
For many years after an accidental cannot replace
The time is I this life the most beautiful
The memories are still unable to forgetI still love you is the only way
I still cherish the every moment of happiness
Every breath you every action of every expressionIt will still love you
Every breath you every action of every expressionIt will still love you】 我觉得第一个意境些。好像不大好长。你选选吧。