台语歌曲（雨水我问你）的拼音歌词

Question

又搁是落雨的晚暝 雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起著彼当时 俩 人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
藉著一杯酒想要醉乎死 谁知伤心是越来越清醒
为感情来赌气 可比遇著风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你 我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你 谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水 无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位 甘有将阮放忘记
阮只有藉著雨水来想你

希望懂闽南语或者台语的朋友帮忙把这些字翻译成台语的，然后用拼音拼写一下，非常感谢。一定要准的。

Answer 1

又 搁 是 落 雨 的 晚 暝
(iu)(guo)(xi)(lo)(ho)(ei)(am)(mi)
雨 水 泼 抹 熄 满 腹 酸 苦 味
(ho)(zui)(pua)(muei)(xik)(mua)(bak)(seng)(kuo)(mi)
想 起 著 彼 当 时
(xiun)(ki)(dio)(hi)(dong)(xi)
俩 人 淋 雨 的 滋 味
(leng)(lang)(lam)(ho)(ei)(zu)(mi)
如 今 剩 往 事 在 稀 微
(lu)(gim)(cun)(ong)(su)(zai)(hi)(mi)
藉 著 一 杯 酒 想 欲 醉 乎 死
(jio)(dio)(ji)(buei)(jiu)(xiun)(mei)(zui)(ho)(xi)
谁 知 伤 心 是 越 来 越 清 醒
(xiang)(zai)(xiong)(xim)(xi)(lu)(lai)(lu)(qing)(qi)
为 感 情 来 赌 气
(wei)(gam)(jing)(lai)(do)(ki)
可 比 遇 著 风 台 天
(ko)(bi)(du)(dio)(hong)(tai)(ti)
心 痛 就 像 雨 水 拨 抹 离
(xim)(tia)(dio)(qiu)(ho)(zui)(pua)(muei)(li)
啊～ 雨 水 我 问 你
(a)～(ho)(zui)(wa)(meng)(li)
我 的 感 情 算 什 么
(wa)(ei)(gam)(jing)(seng)(xia)(mi)
无 采 爱 你 已 经 爱 这 多 年
(mo)(cai)(ai)(li)(yi)(ging)(ai)(jia)(zuei)(ni)
啊～ 雨 水 我 问 你
(a)～(ho)(zui)(wa)(meng)(li)
谁 人 为 爱 赌 生 死
(xia)(lang)(wei)(ai)(do)(xia)(xi)
你 敢 讲 我 就 陪 你 去
(ni)(ga)(gong)(wa)(dio)(buei)(ni)(ki)
阮 淋 著 冷 冷 的 雨 水
(wen)(lam)(dio)(ling)(ling)(ei)(ho)(zui)
无 奈 你 已 经 无 惦 阮 身 边
(mo)(nai)(li)(yi)(ging)(mo)(diam)(wen)(xim)(bi)
不 知 你 置 叨 位
(um)(zai)(ni)(di)(do)(wei)
甘 有 将 阮 放 忘 记
(gam)(wu)(jiong)(wen)(bang)(muei)(gi)
阮 只 有 藉 雨 水 来 想 你
(wen)(ji)(wu)(jio)(ho)(zui)(lai)(xiu)(li)

Answer 2

you guo xi luo huo e ang mi

huo cui po mie xi meng fa seng ko fi

xiong ki die xi dong xi

leng lang lang huo e zu fi

lu gin cu nong su de hi fi

jie die ji bei jiu xiu be zui huo xi

xia zai xiong xin qi lu lai lu qing xi

wei gan jing lai do ki

ko bi lu die hong tai ti

xin tia diu qiu huo cui pua mo li

a~ ~ ~huo cui gua meng li

gua e gan jing sheng xia mi

mo cai ai li yi ging ai jia zue ni

a~ ~ ~huo cui gua meng li

xia lang wei ai do se xi

li gan gong gua diu po li ki

wen lang die ling ling e huo cui

mo nai li yi ging mo dian gun xi bi

e-zai li di duo wei

gan wu jiong wen fang mo gi

wen ji wu jie huo cui lia xiong li本回答被提问者采纳