振聋发聩、响彻云霄、人声鼎沸、惊天动地、震耳欲聋
一、振聋发聩
白话释义:比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人,使他们清醒过来。
朝代:清
作者:袁枚
出处:《随园诗话补遗》卷一:“此数言,振聋发聩”
翻译:这几句话,唤醒了糊涂麻木的人
二、响彻云霄
白话释义:响声直达极高的天空。形容声音非常响亮。
朝代:清
作者:褚人获
出处:
《隋唐演义》第86回:“这一笛儿,真吹得响彻云霄”
三、人声鼎沸
白话释义:人群发出的声音像水在锅里沸腾一样,形容人声嘈杂喧闹。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《
醒世恒言》:“刘方在店中收拾;只听得人声鼎沸。”
翻译:刘方在店里收拾;只听得人声嘈杂喧闹
四、惊天动地
白话释义:形容声音特别响亮
朝代:唐
作者:白居易
出处:《
李白墓》诗:“可怜荒冢穷泉骨,曾有惊天动地文。”
翻译:可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的文。
五、震耳欲聋
白话释义:耳朵都快震聋了,形容声音很大。
朝代:现代
作者:沙汀
引证:《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝。”