为什么日语中很多英文词？

Question

如题所述

Answer 1

パン的来源不是英语，是葡萄牙语，来源于葡萄牙语的pão。

りんご不是外来语，虽然经常把它写成片假名。りんご的汉字是林檎。

いちご也不是外来语，汉字是莓。

ジョギョング来自英语的jogging，jogging是jog的正在进行时。

---

在日语里，不一定是外来语就用片假名，有时候汉语词或本地词也会写片假名的。比如：リンゴ、ギョーザ、モテる等等。即使有外来语的出现也不一定来自英语。比如：パン（面包）、カフェ（咖啡厅）、タバコ（香烟）等等。