• 所有问题

    • 一封德语邮件，帮忙翻译下，用软件翻译的不算哦

    Ich habe aufgemacht mit einem kolegen,es ist kein schlauh verdreht. Alles in Ordnung ,es ligt am Gäret .entweder ich sende es zurück oder sie machen mier ein guten Angebot mit neuem Gäret danke im voraus

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-10
    我和一个同事把轮子拆开了。内胎没有缠到一块。没问题。问题在设备上、我把货退回或者您给我您给换货，但价格上得优惠点。提前谢谢您！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-11
    邮件本身有很多错误啊
    第2个回答  2012-04-10
    尊敬的XX 今天我闹肚子了！很难受 哎 又没有钱买纸 你给我空运包来吧！
    相似回答
    德语邮件,求翻译。急~~~答：Dear Curt,This morning we received a quality notification of Unipoint on fixing part 3392135045.It is said that the bus BT045 damaged.Unfortunately, we can determine this deviation in any of the attached image.In addition, the parts properly contain some scratches.Again, we must con...
    求大神用德语帮忙翻译一下这封信,急用,感激不尽答：Maria, meine liebe,Bin froh, von dir zu hören.Sie sind Immer Willkommen, meine heimatstadt Tianjin zu gast.Lass mich dir vorstellen, meine heimatstadt.Die landschaft IST Wunderschön in Tianjin.Es Hat mehr ALS 600 Jahre Geschichte.Wenn sie in Tianjin zu spielen, der ...
    德语翻译: 这有一封邮件的正文是德语的,哪位高人帮翻译一下,别用GOOG...答：截止到2011年2月28日之前，您仍可也在本酒店预定您所中意的房间。请您选择VISA或是MASTER支付费用，并于2月28日之前将银行卡消费回执单就给我们。我们将在顾客您来入住之前为您注册房间安排。期待您的莅临。
    求高手帮忙把下边的话翻译成德语 不要软件翻译的 约通顺越好答：Guten Tag, meine Damen und Herrn,Warum haben Sie meine Konto sperren lassen? Eigentlich habe ich gar nichts gegen die Regel gemacht. Ich glaube, sie beschuldigen mich faelschlich!翻译虽不是很精确 但之前回答的一看就知道是机器翻译 ...
    大家正在搜
    德语邮件常用语德语给老师的邮件见面推迟邮件用德语一封邮件的英文发一封邮件英语邮件德语怎么说德语邮件结尾德语邮件开头德语邮件格式