拜托日文高手!帮我把这2个日文句子翻译成中文和谐音!快快快~~

1、不要以为只有你会日语,我比你懂得多多了。
あなたは日本语ができないようにだけだと思って、私はあなたより多いこと。
2、你的脸像地球,有山有水有河流。乍一看挺丑,仔细一看还不如乍一看。
あなたの颜のような地球、水の山は川。一见とても丑、よく见るとむしろ一见。
谢谢,帮忙把日文翻译成中文和谐音~~~

阿娜他哇霓虹狗噶跌可咦那以哟你大尅哦莫忒,瓦塔西哇阿娜他哟里噢噢以口投。
a na ta ha ni ho n go ga de ki na i yo u ni da ke da to o mo te,wa ta shi a na ta yo ri o o i ko to.

阿娜他哝呢卡哦哝哟那其Q、米字哝亚麻哇卡瓦。以看投忒莫五西,哟哭米乳投母系咯以看。
a na ta no ne ka o no yo u na chi kyu,mi zu no ya ma ha ka wa . yi ke n to te mo u shi, yo ku mi ru to mu shi ro ki ke n.
谐音实在太诡异了,一起打了罗马音,希望对你有帮助,望采纳~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-03
这两句话翻译的日文不太通啊
相似回答