人事部翻译证和中、高口哪个更实用些？

Question

感觉英语蛮重要的，想多考个证书，不知道中、高口和catti哪个含金量高，还有难度如何？
本人六级628，通过BEC中级，财经类院校。哪个适合我呀？

Answer 1

ccatti包含笔译和口译，不知道你说的中高口是哪个？上海的中高口译证在上海地区认知度较高。Catti的全国都认可。当然人事部的含金量高。你考三级比较合适，二级比较难。难度是诸多认证考试中最难的。不过经过严格的训练是可以通过的。建议考口译三级。追问

我人就在上海啦，是上海的中高口~这么说是catti比较好吗？我看口译的书觉得知识点有点偏了，不知道catti具体考核方向是什么呢？

Answer 2

你的六级成绩相当威了
CATTI 2 挺好的，含金量也相当高，再就是CATTI 3和上外高口，都不错；追问

请问高口和catti 3是一个难度吗？感觉高口挺难的啊~

追答

两者同一个难度，相对于非英语专业的学生而言，高口和CATTI 3确实比较难了；CATTI 考核翻译综合和翻译实务两门课，必须两门都及格才能发证书；如果在长三角就业，高级口译证书的认可度也挺高，全国范围内CATTI 的认可度不错，特别是二级以上的证书；具体可以查看我抠抠空间（见本人百度空间球球）

本回答被提问者采纳