英文论文查重通常是通过计算文本中相同或类似的单词、短语和句子的数量和比例来计算重复率的。具体计算方法如下：
查重系统会将待检测的英文论文与数据库中的英文资源进行比较，并识别出相似的部分。
查重系统会将识别出的相似部分与整个论文的文本进行比较，计算出相应的重复率。
查重率=(重复字数/总字数)*100%，其中，连续出现13个字符类似就会判为重复，换句话即超出13个字类似就会别系统标红，计算重复率当中。
此外，一些在线工具和软件还可以提供更详细的重复率分析，例如paperfree给出哪些部分是与其他英文资源相似的，并提供相应的引用和参考资料。需要注意的是，不同的查重系统在计算重复率时采用的算法和规则可能会有所不同，因此不同的查重系统可能会产生不同的结果。
一般来说，Turnitin等查重软件会将论文中的文本进行分段和比对，然后计算出每个文本段落的相似度，最终将所有文本段落的相似度加权计算得到论文的总相似度和重复率。如果论文的相似度超过一定阈值，该论文可能被判定为存在抄袭问题。
英文论文查重通常采用的是Turnitin软件；查重一般是通过与已有的学术文献、网络文本等进行比对，检测论文中的相似度和重复率。具体的算法和计算方法是由该软件自行设计和实现的，而且每个软件的算法和计算方法也不尽相同。
在编写论文时，为了避免论文被查重软件判定为存在抄袭问题，应该避免直接复制粘贴他人的文本，同时也要注意参考文献的引用格式和标准。如果论文被查重软件判定为存在抄袭问题，应该及时修改和调整论文内容，确保其符合学术道德和规范。
论文查重系统在以往的时间就支持中英互译检测，那么随着论文检测系统的不断完善与升级，比以往而言已经比较成熟了。我们也能理解成毕业论文是只有英文组成，还是中文含有英文，我们选择好查重系统后提交到里面后即可直接查重检测，这是一种很好的学习方式。假如论文里面有抄袭的情况，论文查重系统可以非常精准的进行标记。
其次我们要清楚每篇论文对字数都是有固定要求的，对于学生写的论文，学校规定必须达到一定的字数，满足了字数才可以进行下一环节的论文查重，那么英语单词计算方法如何呢？如今市面上大多数论文查重系统的计算方法是2个英文单词等于1个中文单词。
最后来说说中文和英文的互译方式是如何检测的？主要是论文检测系统把上传的英文翻译成中文进行查重，或许大部分学生会问到，英文论文进行多次查重检测会不会是同样的结果呢？很大概率会不一样，由于现在市面上还没有一套论文查重系统能把英文完全翻译成中文。一句话翻译过来，表达方式很多。查重系统不同，也会有差别。我们在做英语论文查重的时候，要选择学校要求的论文查重系统。