日语中使役被动态和被动态的句型是一样的吗

Question

我想问的是 用日语说 a让我干活 这个句子 应该怎么说

Answer 1

是不一样的。
a让我干活
使役：aが私に仕事をさせた
使役被动：私はaに仕事をさせられた

私はaに仕事をされた 是被动态，意思是：我不想让a工作，或者该工作应该是由我做，可a偏偏做。
被动态往往表示「被害(ひがい；受害)」，这里是“a工作，而我受害”的意思。
比如：
　子供に夜泣きされて、よく眠れなかった　孩子半夜哭，我没能睡好。

Answer 2

a让我干活
使役：aが私に仕事をさせた
使役被动：私はaに仕事をさせられた

私はaに仕事をされた 是被动态，意思是：我不想让a工作，或者该工作应该是由我做，可a偏偏做。
被动态往往表示「被害(ひがい；受害)」，这里是“a工作，而我受害”的意思。
比如：
　子供に夜泣きされて、よく眠れなかった　孩子半夜哭，我没能睡好。

Answer 3

使役被动态是动词接 せる させる 加れる られる
被动态的句型 就是动词接 れる， られる
不是一样的本回答被网友采纳

Answer 4

私はAさんに仕事をされた。追问

如果用使役被动态可说吗 怎么说谢谢

追答

私はAさんに仕事をさせられた。