是阿拉伯语的音标，道谢的意思
إن شاء الله
音标：[inshaa allah]
释义：表示感谢。
语法：
1、يعني التعبير "شكرًا" و "شكرًا" التعبير عن الامتنان بالكلمات أوالكلمات لما قام به شخص ما أو ما قدمه.表示“谢谢”“感谢”，指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。
2、يمكن أيضًا استخدامه كحل "إلقاء اللوم" ، يشير إلى طلب ، يستخدم غالبًا كمفارقة ، تحتوي على مظالم ونبرة صبر.也可作“责怪”解，表示一种请求，现常作反语，含有埋怨、不耐烦的口气。
扩展资料
近义词：致谢
شكر وتقدير
音标：[shakar wataqdir]
释义：向人表示谢意。
语法：
1、معربا عن امتنانه.表示谢罪。
2、شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك.致以感谢；表示感谢；道谢。
例句：
1、يبتلع السنونو في العربة ، كما لو أن أشكر البشر.燕子在车厢里叽叽喳喳，仿佛在向人类致谢。
2、عبر جميع الزملاء الستة للذهب عن شكرهم النبيل!在此六金全体同仁表示崇高的致谢！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-29
是阿拉伯语的音译形式 伊斯兰教里面“as god's willing”的意思 阿拉伯国家的人都喜欢说这个
用法很像咱中国“看情况吧” 但是解释起来要正规些 和真主Allah有关 。。大概意思就是 这事儿要真主愿意才能办好
---“下个月有时间吗 陪我去XX旅游怎么样？”
---“应该有时间吧，inshaallah”
---“师傅，我这自行车什么时候才能修好？”
---“快了快了，inshaallah”
---“别担心，一切都会好起来的”
---“谢谢你，inshaallah”
如果用salam（阿拉伯语里 和平 的意思）和穆斯林打招呼的话 他会很高兴
还有句 alhamdoulilah 是谢天谢地的意思 偶尔用一下可以让人惊喜哈
用法很像咱中国“看情况吧” 但是解释起来要正规些 和真主Allah有关 。。大概意思就是 这事儿要真主愿意才能办好
---“下个月有时间吗 陪我去XX旅游怎么样？”
---“应该有时间吧，inshaallah”
---“师傅，我这自行车什么时候才能修好？”
---“快了快了，inshaallah”
---“别担心，一切都会好起来的”
---“谢谢你，inshaallah”
如果用salam（阿拉伯语里 和平 的意思）和穆斯林打招呼的话 他会很高兴
还有句 alhamdoulilah 是谢天谢地的意思 偶尔用一下可以让人惊喜哈
参考资料：个人总结
本回答被提问者采纳第2个回答 2021-02-04
我问一个巴基斯坦朋友你来过中国吗，她说：nope, but INSHA ALLAH this year，去年、今年有疫情，应该是个看情况I hope so的意思