急徵!!简单德文翻译 (中翻德)急急急!!!最好是现在!

请不要用机器翻译!!!拒绝机器网路翻译

我有太多兴趣了,我是一个对於生活充满热情的人,幸好我长得壮壮的,体力超级好!有充沛的体力就能做许多事!所以我每一天都过得很精采,对於我的未来我也充满期待,把兴趣与工作结合一直是我的理想,我想做的职业有很多:

"老师"---现在的孩子都只知道埋头苦读,一直读书又考试,为的就是得到好成绩,以建立自我价值,我们都完全忽略了最重要的事:找到自己的热情,了解真正的自己!我就是在这种可怕的升学,文凭压力下长大的受害,所以我希望能拯救未来的孩子们,在她们对一切都还充满活力与热情时,好好激发潜能,深度了解自己,而不是只知道考试,我深信,知道自己想要什麼,比考一百分还重要!

"厨师"---我超爱吃的,对食物有很深的感情,不论是哪一国的料理我通通都爱,我很喜欢看到人们带著愉快的心情,心怀感激地享受美食,所以我想要当一个厨师,能更进一步地了解食物,并且用爱心烹调它,给所有饥饿的人满满的温暖!

"游泳选手"--- 也因为我超爱吃的,所以我必须每天运动来消耗卡路里,将近十年,我每天早上都晨泳,对游泳已是习惯,一天不游还会觉得怪怪的,游泳很舒服,我就像是一条鱼一样,优游自在游泳,被水环抱的感觉真的很舒服!有时候会参加游泳比赛,成绩很不错,因此我想要当一个选手!

"表演家"---我很会演戏,从小就演过许许多多角色,公主,王子,流氓,喜憨儿,恐龙...没有我不会演的脚色,我也学过芭雷,中国民俗舞蹈,音乐方面,小提琴 ,钢琴,吉他,我都会一点点,虽然不是很专业,但是我热爱表演!,看到观众喜欢我的演出,感动的鼓掌时,那是我最大的快乐!

"口译员"---我喜欢说话,也热爱学习各种不同的语言,当然我也十分喜爱旅游,如果我是一个外语口译官,那我就可以天天都做我想做的事:说话,用外语,旅游他国, 这真是太棒了! 跟著我的顾客,到处不同国家奔波游走,岂不是一大乐事?

"动物园管理员"---跟植物比起来,我喜欢动物胜过一百倍! 我养过许多宠物,猫,狗,鸟,松鼠,兔子,鸡,老鼠,鸭...其实我的家就像是一个动物园,我从小在这种环境下长大,很喜欢和动物在一起,总觉得动物比人还了解我,我和她们在一起心情一直都很快乐!因为我太喜欢动物了,所以本来我从小立志要当兽医,但是后来因为我对血有恐惧,所以只好当一个动物园管理员吧!

我喜欢的事情有太多了,这些都是我想要试试看的职业,赚不赚钱对我来说并不重要,只要我能够做我热爱的事,能够充分享受工作的乐趣,那我就是世界上最幸运的人了!
这个也不是完全的翻译啦...只是需要一篇长五分钟的作文,内容是"我未来想要成为怎样的人",

我只是写写我的想法,希望能给各位高手一些头绪,拜托啦!.....我真的很需要这一篇> <"!!

不用完全照中文翻译,只要意思包含在内就好....PLEASE!

希望是在”今天下午以前”....拜托...

*回答问题者,请发表於我上一篇的发问(那20分是给这一问的!!) 感激不尽!!

这个太多了。。。。。。悬赏分是20分,给最好的翻译答案者。。。。。切
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-14
你这篇文章写出来的时候就没有为翻译成德语打下基础。完全是随写。
第2个回答  2009-04-14
= =....太多了吧,睡觉去了...加上口语化很严重啊,难度不小啊..我这小白坐等高人
相似回答