in case of和in the case of 的区别

Question

如题所述

Answer 1

区别：

1、含义不同

in case of的意思是防备、假如、如果发生；in the case of的意思是就...来说，在...的情况下。

2、使用不同

in case of后跟名词、代词，词汇搭配：in the nature of the case；in the case of后跟名词、代词，词汇搭配：in the very nature of the case

例句：

In case of urgency, call the police.

一旦发生紧急情况，打电话给警察。

In the case of different values, this sum is decreased.

在不同的值的情况下，这个和就会减小。

扩展资料

词汇解析：

1、in case of

英文发音：[ɪn keɪs ɒv]

中文释义：如果发生……；若在……情况下；万一

例句：

Security forces have been put on standby in case of violence.

安全部队已处于待命状态，以防出现暴力事件。

2、in the case of

英文发音：[ɪn ðə keɪs ɒv]

中文释义：假使，如果发生

例句：

In the case of an error, another response would be generated.

如果有错误，会产生另一个响应。

Answer 2

在这两个介词短语中，有无定冠词「the」，意思有很大区别。
in case of:
A. 表条件。意为“如果；万一”。如：
1． In case of fire, ring the alarm bell. 如有火灾，请按警铃。
2． In case of failure, their position would be dangerous in the extreme. 万一失败，他们的处境将是很危险的。
B. 表否定的目的。意为“以防；以备”。如：
1. The wall was built along the river in case of floods. 沿河筑了堤，以防洪水。

2. Keep an umbrella in case of rain. 带把雨伞，以防下雨。
in the case of 意为“就……而言；至于；在……情况下”。如：
1. Poverty depresses most people; in the case of him it was otherwise. 贫穷会把大部分人压垮，但对于他来说，情况可就不同了。

2. In the case of a physical change, no new substance is formed. 就物理变化而言，并不产生新物质。

Answer 3

在案件中
in the case
英 [ɪn ðə keɪs]
美 [ɪn ðə keɪs]
跟读
既然如此；分析性词；在这种情况下
1.Police said there had been a significant development in the case.
警方说此案已经有了重大进展。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
2.
I dread to think what will happen in the case of a major emergency
我不敢想在重大紧急情况下会发生什么。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
3.
There are still a few questionable points in the case.
这个案件还有几个疑点。
汉英大词典
4.
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics
外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
5.
He was involved in the case, too.
这件案子里还有他的事呢。
汉英大词典
6.
Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case
联邦大陪审团于上月开始仔细审查本案的证据。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
7.
Children who take exams early will be allowed to drop a subject except in the case of maths, English and science.
提早参加考试的孩子们可以免修除数学、英语和科学以外的一门课。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
8.
No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.
查无实据，恐怕是诬告。
汉英大词典
9.
In the case of dielectric breakdown, a different type of acceleration occurs.
在介质击穿的情况下，出现了一种不同类型的加速。
百度翻译例句库
10.
There are clues in the case.
此案有蛛丝马迹可寻。
百度翻译例句库
11.
Properties such as adhesion in the case of tire cords and dyeability in the case of carpet yarns can be affected by the surface composition of the fiber.
诸如轮胎帘子线的粘附性或地毯纱线的染色性能，都受纤维表面成分的影响。
百度翻译例句库
12.
In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through you& how many you can make your own.
就好书而论，关键不是看你（能）读完多少本，而是要看多少本你能弄明白，即你能把多少本变成自己的东西。
百度翻译例句库
13.
The police put people involved in the case under close surveillance.
警察对涉案人员严密侦控。
百度翻译例句库
以下例句来源于网络，仅供参考
14.
He is involved in the case.
他也被卷入到这个案件中来了。
www.ebigear.com
15.
As in the case of new expressions, the first two solutions have serious drawbacks.
就如new表达式的情况，前两个解决方案有严重缺陷。
www.ibm.com
16.
Terms and conditions of this agreement are void in the case of natural disaster or acts of God.
出现天灾或不可抗力时，本协议中的各条款和条件无效。
www.ebigear.com
17.
Or, in the case of a non-applicable method, it becomes a null operation.
或者，在不适用的方法的情况下，成为空操作。
www.ibm.com
18.
No evidence in the case has been made public.
这个案件的所有证据都没有对外公布。
www.ebigear.com
19.
Only in the case of a problem does the request go to a person for further quality assurance analysis.
只有在出现问题的情况下，需要将请求发送给某个人员来进一步进行质量保证分析。
www.ibm.com
20.
In the case of the first two options, that means linking to a different URL.
就前两个选项而言，这意味着链接到不同的URL。
www.ibm.com

Answer 4

in case of [简明英汉词典]
adv.假设,万一
For Use Only in Case of Fire
灭火专用
Sandbag the doorway in case of flooding
在门口堆上沙袋以防洪水

in the case of [简明英汉词典]
adv.在...的情况
In the case of learning Chinese,misconceptions persist.
在华文的学习方面,有些人还是存有错误观念.

Answer 5

含义不同 in case of的意思是防备、假如、如果发生;in the case of的意思是就...来说,在...的情况下