• 所有问题

    • 日语拟声词拟态词要怎么学？感觉太多了学不过来，翻译漫画对里面的拟声拟态词很苦手一点也不认识

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-04-09
    日语的拟声词拟态词比中文里要多，漫画里也有作者自己的随意性，需要配合画面翻译。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    实用日语之拟声拟态词,日文中的拟声词很好玩,赶快学一下视频时间 00:32
    日语中的拟声词和拟态词答：以下将对日语拟声拟态词的特点做一点探讨。一、拟声拟态词的定义 1.拟声词。模仿外界声音而产生的，用来表达听觉印象的词叫做拟声词。拟声词可以分为无生物“音”，的“拟音词”和表示生物“声”的“拟声词”。如：○木地やさんはろくろをギリギリ回しながら、おもちゃを作ってゆく。（拟...
    日语口语教材:日语中的拟声拟态词答：6、いろいろな表情や様子 「～している」の形で、ほかの人の様子を表すことが多い。①しょんぼり（副词、～する）意味：いやなことがあって、元気がない様子。○、子供がお母さんに叱られて、しょんぼりしている。○、弟はお金をなくして、しょんぼりしている。②ぼんやり（副...
    「像小学生一样学日语」速学片假名,拟声拟态词!视频时间 11:44
    大家正在搜
    日语的拟声拟态词怎么好记日语的拟声词和拟态词日语拟声词拟态词有多少日语拟声词拟态词汇总日语拟声词拟态词规律日语拟声词和拟态词论文日语拟声词拟态词大全pdf形容人物的拟声拟态词日语日语拟声拟态词的作用
    相关问题
    日文常见拟声词和拟态词习惯翻译表 （最好以五十音排列）在哪能...
    形容疼痛的日语拟态词或者拟声词
    日语拟声拟态词是甚样的一回事?
    如何记忆日语的拟声词，拟音词和拟态词
    日语拟声拟态词ふわふわ选啥
    形容疼痛的日语拟态词或者拟声词有哪些？
    问： 翻译漫画中出现过的拟声词拟态词 カプ ...
    哪位日语高手提供一些关于日语拟声词和拟态词的资料