复活舒清然译本怎样

Question

如题所述

Answer 1

好。
1、舒清然的复活译本里面的语言更贴近原版，也更有意境。所以复活舒清然译本好。
2、舒清然的复活译本里面短句子多，简单利落，符合中文的阅读习惯。所以复活舒清然译本好。