翻译越南语哦

Question

高手帮忙翻译下这句话（在线等）
你心情不好我也不知道要怎么才能让你开心，真的抱歉。只是希望你能天天开心的过，把所有的事情都想开点，没什么大不了的，要开心哦

Answer 1

我的翻译，人称上你是em对方是anh
Tâm trạng anh ko tốt vậy mà em cũng ko biết làm sao để anh vui lên,xin lỗi anh nhé.Em chỉ mong anh ngày nào cũng sống được vui vẻ,bỏ qua những thứ ko vui,những thứ đó sẽ ko làm được gì với anh đâu,hãy nghĩ thoáng đi và vui lên nào

Answer 2

Bạn đang trong một tâm trạng xấu Tôi không biết làm thế nào để cho bạn hạnh phúc, thật sự xin lỗi. Chỉ hy vọng bạn có thể hạnh phúc mỗi ngày, và muốn tất cả các điều mở điểm lớn là không có đối phó, chúng ta phải hạnh phúc Oh

Answer 3

anh trong long ko vui,em ko biet lam the nao cho anh vui ve ,het suc xin loi nhe,chi la mong anh co the ngay ngay vui ve, bo het tat ca chuyen ko vui.