我认为有这样一部少女漫改作品，红遍亚洲，先后被日本、台湾、韩国、泰国进行过电视剧翻拍，光是日本本土就分别在1996年、2013年进行过两次翻拍，而且可以说是拍一部火一部，甚至真人版的普及度超过了原作，这部作品就是《淘气小亲亲》，如果这个名字你不熟悉，那你一定知道《一吻定情》、《恶作剧之吻》吧!
虽然剧情十分简单，讲的就是学习不好但开朗真诚的相原琴子因戏剧性一吻对天才入江直树产生爱慕，并逐渐温暖了直树原本冷漠的心，与其终成眷属，婚后一个超高智商的天才老公和一个笨到也可以称为天才的白痴妻子之间的逗情趣事。但却因为剧中一个个贴近生活又正中少女下怀的小细节而俘获了一片少女心。据说，这部作品灵感来自作者多田薰与丈夫相识、相恋及相处的点点滴滴，或许正是因为来源于生活，才能如此打动人吧。
不幸的是，由于作者多田薰1999年3月11日因脑溢血不幸辞世，整部作品没有完结。却也因此给了真人化作品更大的空间，几部不同国家的真人翻拍给了男女主不一样的Happy ending，AC娘觉得，没什么比这样的真人化更赞的了，不接受反驳~
另外一部比较成功的改编作品就是2005年由中岛美嘉主演的《NANA》了，首先从结构来说，原作是从两位女主娜娜、奈奈的不同角度来讲述着她们各自生活中的经历以及相遇后彼此之间发生的故事，而在真人版电影中，或许是篇幅有限，整个故事化繁为简，一条主线从头到尾，从奈奈的视角讲述了一个属于娜娜的故事。
其次是内容上，真人版相较于原作进行了许多删改，将原本各自展开、偶尔相交的两条线索------奈奈线与娜娜线中的支线剧情删去，重点保留了相交的部分，紧扣二人相互扶持、相互依靠的关系，把原本复杂的剧情删减成了一个简单清晰的故事，主题更突出，结构也更简洁。
最后从演员本身来说，不论是气质还是外形，AC娘都觉得中岛美嘉简直就是娜娜本娜呀！虽然其他角色的演员没有娜娜这样神还原，但是随着剧情推进，还是会喜欢上他们，大概这才是成功的选角吧！
还有一部比较成功的改编作品，也是其他回答里提到的比较多的，2006年的《死亡笔记》，或许它可以说是让不少动漫粉丝第一次觉得“真人版原来可以拍这么好！”的改编作品了。在此之前，我们看过了太多了让人失望的例子，无法达到的特效与CG，剧本上完全面目全非的原作，甚至连角色的基本还原都做不到。但《死亡笔记》的主人公夜神月与L在藤原龙也与松山健一的演绎下，让不少粉丝发出了“这就是三次元的夜神月与L”的感叹。
不管是《死亡笔记》还是续篇《死亡笔记 The last name》，即使剧情与设定上都有与原作漫画不一样之处，但是也都在大家接受的合理范围内，这是一部能让粉丝看到主创人员是保持着对于原作的尊重在拍摄的优秀电影。
最后还想提一下《银魂》，单从演员的还原度来看，《银魂》绝对是一部超高校级还原的真人化作品了。但是随着时代的发展，有了《死亡笔记》这种优秀漫改作品的先例，粉丝们的诉求也产生了变化，不再简单满足于演员外观上的还原，更追求作品本身的品质，而从银魂的影评来看，它似乎还没有把这一点做得很好，不少粉丝认为服化道看起来十分廉价，特效渣、全靠演员的颜值与颜艺支撑，对非原作粉丝十分不友好。甚至有观众表示这就是一场明星版的cosplay大秀。至于今年登陆的第二季能否在这些方面有所突破，还要等看了才知道~