翻译下面的日语

Question

如题所述

Answer 1

第一页
1、明日、佐々木さんと一绪に饮みます。
2、来周の水曜日、斎藤主任と取引先へいきます。
3、A：Bさん、きょうは谁と一绪に饮みましたか。
B:取引先の本田课长と饮みました。

A：あした饮みませんか。
B：すみません、あしたはちょっと。。。。
A:ちょっと喫茶店で休みませんか。
B:いいですね。休みましょう。
A:明日の午後、ミーティングをしませんか。
B:明日の午後ですね。分かりました。

A:営业部のコピー机を买いませんか。
B：いいですね。买いましょう。
A：どのコピー机を买いましょうか。
B：このコピー机を买いましょう。
A:あした、プレゼンの练习をしませんか。
B：はい。どの会议室を使いましょうか。
A：第2会议室を使いましょう。

第二
きのう、新しいスーツを买いました。
A:すみません、财布をなくしました。
B：どんな财布ですか。
A：黄色い财布です。

これは大切な书类です。
A：寮の坂本さんはどんな人ですか。
B:亲切な人ですよ。

A:田中さんの车はどれですか。
B：あの白いのです。
A:にぎやかな音楽を闻きますか。
B：いいえ、にぎやかなのは闻きません。

駅からデパートまで近かったです。
名古屋は寒くありませんでした。
A：その靴は高かったですか。
B:いいえ、安かったですよ。
A：入社试験は难しかったですか。
B：いいえ、难しくありませんでした。

译文：第一页
1、明天、同佐佐木先生一起喝一杯。
2、下周三、与齐藤主任一起去拜访客户。
3、A：B先生、今天和谁一起吃饭了吗。
B:同客户的本田科长喝了一杯。

A：明天一起喝一杯吗。
B：不好意思，明天不太方便。。。。
A: 到咖啡馆休息一下吧。
B: 好的，那就休息下吧。
A: 明天下午，一起开个会吧。
B:明天下午吗，明白了。

A:买台营业部用复印机吧。
B：是啊。买吧。
A：买那台复印机呢。
B：买这台复印机吧。
A: 练习下明天的产品介绍吧。
B：是的。用哪个会议室呢。
A：使用第2会议室吧。

第二页
今天、买了套新西服。
A: 不好意思，钱包掉了。
B：什么样的钱包呢。
A：是黄色的钱包。

这是重要的资料。
A：宿舍的坂本君（或先生）是什么样的人呢。
B: 是亲切的人啊。

A:田中先生的车是那辆呢。
B：哪个白色的。
A: 你听快歌吗。
B：不是啊，我不太听快歌。

从车站到百货商店很近啊。
名古屋不冷啊。
A：那双鞋很贵吗。
B :不是啊，很便宜啊。
A：进入公司的考试很难吧。
B：不是啊，并不难。

纯手工精准翻译了一遍，用得好别忘记采纳哟。如有不懂支持追问。

Answer 2

①明天，我要和佐佐木一起喝几杯。
②下周三，我要和齐藤主任去客户那。
③A：B先生，昨天你和谁一起去喝酒了？
B:和客户公司的本田科长去喝酒了。

①A：明天去喝酒吗？
B：不好意思，明天有点（不太方便）……
②A：去咖啡厅休息一会儿吗？
B:好啊。一起休息吧。
③A：明天下午，开会吗（表示建议，但按照日本人的习惯，你应该理解成他希望你去开会）？
B:明天下午啊。我知道了。

①A：要买营业部的复印机吗？
B:好啊。买吧。
A:买那个复印机呢？
B:买这个复印机吧。
②A:明天，要不要练习发表（发表=presention）？
B:好的。用哪个会议室啊。
A:用第2会议室吧。

①昨天，我买了新的西装。
②A:不好意思，我钱包丢了。
B:是什么样的钱包？
A:是黄色的钱包。

①这是很重要的文件。
②A:你宿舍的坂本是个什么样的人？
B:是个很好的人呢。

①A:哪个是田中的车？
B:那个白色的是。
②A:你听闹腾的音乐吗？
B:不，我不听闹腾的。

①从车站到百货商店很近。
②名古屋不冷。
③A:那双鞋很贵吗？
B:不，很便宜呢。
④A:入职考试很难吗？
B:不，不难。

Answer 3

①明天我要和佐佐木一起喝酒。
②下个星期三我要和斋藤主任去客户那。
③A:B，你昨天和谁一起喝酒了？
B:和客户方的本田科长一起喝酒了。

①A:明天去喝酒吧。
B:抱歉，明天我有点不方便。
②A:去咖啡厅休息一下吧。
B:好啊。去休息一下吧。
③A:明天下午开个会吧。
B:明天下午吗。我知道了。

①A:去买营业部的复印机吧。
B:好啊。去买吧。
A:买哪台复印机呢。
B:买这台复印机吧。
②A:练习一下明天的企划案吧。
B:好。用哪间会议室呢。
A:用第2会议室吧。

①我昨天买了新西装。
②A:抱歉，我丢了钱包。
B:什么样的钱包？
A:黄色的钱包。

①这是重要的文件。
②A:你宿舍的坂本是什么样的人？
B:是个好心人呢。

①A:田中的车是哪一辆？
B:那辆白色的。
②A:你要听喧闹的音乐吗？
B:不，喧闹的我不听。

①从车站到百货商店很近。
②名古屋不冷。
③A:那双鞋很贵吗。
B:不，很便宜哦。
④A:入职考试很难吗？
B:不，不难。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

1、明天要和佐佐木先生一起喝酒。
2、下周的星期三，要和斋藤先生一起去客户那里。
3、A: B先生，昨天和谁一起喝酒啊？
B: 和客户那边的本田科长一起喝酒了。

1、A: 明天不去喝酒吗？
B: 不好意思啊，明天有点（不方便）。
2、A: 稍微在咖啡店休息一下吧？
B：好啊。休息一会吧。
3、A:明天下午要开会吧？
B：明天下午啊。明白了。

1、A: 不给营业部买复印机吗？
B：说的也是。那就买吧。
A: 买哪个复印机呢？
B：买那个复印机吧。
2、A: 明天不去练习演示会吗？
B: 要去。用哪个会议室呢？
A: 用第二会议室吧。

1、昨天我买了新的西装。
2、A: 不好意思，我的钱包不见了。
B: 是什么样的钱包啊？
A: 黄色的钱包。

1、这个是很重要的文件。
2、A: 你宿舍的坂本君是怎样的人啊？
B: 是非常亲切的人哦。

1、A: 田中的车是哪一辆啊？
B: 是那辆白色的。
2、A: 你要听喧闹的音乐吗？
B: 不，我不听喧闹的音乐。

1、从车站到百货商店很近。
2、名古屋不冷。
3、A: 那双鞋很贵吗？
B: 不，很便宜哦。
4、A: 入职考试很难吗？
B: 不，并不难。