音:guai,三声
教你如何打客家话的“亻厓”字和“虫另”字
大家都知道,“亻厓”字和“虫另”字是客家话的特色字,几乎没有输入法收录了这两个字,就连现代汉语词典里也没有收录这两个字。有什么办法可以打出这两个字呢?答案就是用造字程序造出这两个字,并与输入法和所有字体联系起来,就可以随你意愿打出这两个字了。过程如下:
1. 首先要在一台装有Windows 98或Windows 2000的电脑造字,并与所有字体相兼容,可生成Eudc.tff和Eudc.euf两个文件。(为了方便大家,我已造好这两个字,Eudc.tff和Eudc.euf这两个文件可以在这里下载:
http://www.hakkaonline.com/ftp/text/hakkafont.rar)
2.将下载的压缩文件解压,所得的两个文件复制到系统盘下windows/fonts文件夹(如果是win2000系统,则复制到winNT/fonts文件夹下),系统会自行安装这两个字体文件,如果系统提示安装出错,则可忽略,点击“确定”即可。
下面两个就是我造的字: