莱昂纳多为什么叫小李子原因

Question

如题所述

Answer 1

以前把莱昂纳多翻译成了李奥纳多，很多人都以为他姓李
港台地区都叫他李奥纳多，为了表示亲昵就叫成了小李子或小李

Answer 2

其实这个问题很好回答，因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，为表示亲切，有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称。