Her Excellency：阁下。
阁下是对主权国家某些高级官员、国际组织官员或贵族成员的一种尊称 。一旦被授予“阁下”头衔，持有人通常在其一生中保留这种礼遇的权利，尽管在某些情况下，该头衔附属于特定职位，并且仅在该职位期间持有。
一般来说，被称为阁下的人是国家元首、政府首脑、州长、大使、天主教主教和高级教士以及其他同等级别的人（例如，国际组织负责人）。王室成员通常有不同的地址（陛下、殿下等）
有时它本身被误解为职务头衔，但实际上是在各种头衔（如总统先生等）之前的敬语，无论是在演讲中还是在书面上。提到这样的官员，它的形式是他或她的阁下；在直接地址中，阁下，或者，不太正式。
国际外交
在各种国际组织，特别是联合国及其机构中，阁下被用作所有共和党国家元首和政府首脑的通用称呼。它通常也授予该组织的负责人以及联合国外交使团的负责人，例如驻地协调员（他们是秘书长的指定代表），他们获得国家元首级别的认可（如大使） )，或在较低的政府首脑级别。
近年来，一些国际组织，如欧洲安全与合作组织或欧盟，虽然不代表主权实体，但已指定其在第三国的常驻代表为大使。
H.E. 是His Excellency 或 Her Excellency的缩写，中文一般翻译成"阁下"的意思，多使用在比较正式的场合。或信函中将之作为第三人称时用。
“阁下”是一种敬辞，称对方，从前书函中常用，今多用于外交场合。在英文中，“阁下”是一种尊称，被翻译为：Your Excellency或His or Her Excellency。在国际场合上，“阁下”的英文简称是“H.E.”。
HE（或 H.E.）在英式、美式英语里面是通用的，是 “Her/His Excellency”的缩写，意为“尊敬的某某阁下”，是对身份尊贵人士的尊称。因为 Her 和 His 都是以 H 开头，所以 H.E. 在男性或女性的名字前都可用。
总结一下，H.E. 一般用于国家元首、政府首脑等，身份显赫的部长、省长、州长也可以使用，这是国际上的通行惯例。
相关信息
但如果参加国际会议的人士是某个国家的国王（女王），或者是皇室成员，用 H.E. 就不合适了，要用 Majesty或者 Highness。
比如“女王陛下”，她的尊称是 Her Majesty。有一点要注意，Her是第三人称，如果当面称呼她，要用第二人称，即Your Majesty。
本回答被网友采纳